Zwiesprache
التعريفات والمعاني
== Zwiesprache (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Zwie·spra·che, Plural: Zwie·spra·chen
Aussprache:
IPA: [ˈt͡sviːˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele: Zwiesprache (Info)
Reime: -iːʃpʁaːxə
Bedeutungen:
[1] an einen bestimmten Adressaten gerichtete, nicht offen geäußerte Ansprache
Herkunft:
Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem zwie- (für zwei) und Sprache
Sinnverwandte Wörter:
[1] Dialog, Konversation, Unterhaltung, Unterredung, Zwiegespräch
Oberbegriffe:
[1] Gespräch
Beispiele:
[1] „Die Figuren schienen einen gewissen Zusammenhang mit Gegenständen zu haben, mit denen Toko an versteckten Stellen der Jaranga stundenlang flüsternd Zwiesprache hielt.“
[1] „Geschlossen in Halifax, wurde der Freundschaftsbund zwischen den beiden bekräftigt durch die 1797 in den Rückerinnerungen dokumentierte lyrische Zwiesprache.“
[1] „Danach hielt ich mit mir Zwiesprache, ob ich zur Kirche gehen oder Briefe schreiben wollte.“
[1] „Im Wagen waren unsere Knie beredter als unsere Augen, und so hatten wir die Gewißheit, daß niemand unsere Zwiesprache verstehen konnte.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwiesprache“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwiesprache“
[1] The Free Dictionary „Zwiesprache“
[1] Duden online „Zwiesprache“
Quellen: