Zweifel
التعريفات والمعاني
== Zweifel (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Zwei·fel, Plural: Zwei·fel
Aussprache:
IPA: [ˈt͡svaɪ̯fl̩]
Hörbeispiele: Zweifel (Info)
Reime: -aɪ̯fl̩
Bedeutungen:
[1] inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen
Herkunft:
mittelhochdeutsch zwīvel, althochdeutsch zwīval, germanisch *twīfla- „Zweifel“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
[1] Befürchtung, Ungewissheit, Unsicherheit, Zaudern
Unterbegriffe:
[1] Gewissenzweifel, Glaubenszweifel, Selbstzweifel, Sinnzweifel
Beispiele:
[1] Das sind unbegründete Zweifel.
[1] Als er das hörte, kamen ihm Zweifel an ihrer Aufrichtigkeit.
[1] Ich habe keinen Zweifel daran, dass diese Aussage richtig ist.
[1] „Er war als Skeptiker hierhergekommen, doch nun waren ihm alle Zweifel vergangen.“
[1] „Ihr ist es gelungen, die Zweifel an der Existenz des Dino-Gewebes auszuräumen.“
[1] […] „Die Atlantikströmung wird sich abschwächen. «Daran besteht kein Zweifel», so Biastoch.“
[1] „Natascha gewahrte ihren Zweifel und fiel ihr erschrocken ins Wort.“
Redewendungen:
[1] außer allem Zweifel stehen, außer Zweifel stehen
[1] etwas in Zweifel ziehen, etwas in Zweifel stellen, Zweifel in etwas setzen – etwas bezweifeln
[1] über alle Zweifel erhaben sein, über etwas im Zweifel sein
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] begründete Zweifel haben, berechtigter Zweifel, grundloser Zweifel, leiser Zweifel, nagender Zweifel, quälender Zweifel
[1] Zweifel an etwas haben
Wortbildungen:
[1] zweifelhaft, zweifellos, verzweifeln, zweifeln, Zweifelsfall, Zweifelsfrage, zweifelsfrei, zweifelsohne
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Zweifel“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zweifel“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweifel“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zweifel“
[1] Duden online „Zweifel“
Quellen: