Zivilisation
التعريفات والمعاني
== Zivilisation (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Zi·vi·li·sa·ti·on, Plural: Zi·vi·li·sa·ti·o·nen
Aussprache:
IPA: [t͡sivilizaˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Zivilisation (Info)
Reime: -oːn
Bedeutungen:
[1] Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts
[2] Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts
[3] durch Bildung verfeinerte Lebensart
Herkunft:
im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch civilisation → fr und englisch civilisation → en, ursprünglich zu lateinisch civilis → la „(Staats)bürger“
Sinnverwandte Wörter:
[1] Kulturkreis
[2] Fortschritt, Modernität
[3] Kultur, Lebensart
Beispiele:
[1] „Die Geschichte des antiken Griechenlands, das die Entwicklung der europäischen Zivilisation maßgeblich mitgeprägt hat, umfasst etwa den Zeitraum vom 8. Jahrhundert v. Chr. […] bis 146 v. Chr. […].“
[1] „Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation.“
[2] „Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“
[2] „Die alten Griechen hielten ihre eigene Zivilisation für den Gipfelpunkt menschlicher Entwicklung.“
[2] „Die Zivilisation war von Anbeginn der Geschichte an eng an das Wasser der Flüsse, Seen und Meere gebunden.“
[2] „Meine Flucht aus der Zivilisation war nun genau ein halbes Jahr her.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] fernab jeder Zivilisation
[2] vedische Zivilisation, Vinča-Zivilisation
Wortbildungen:
Zivilisationskrankheit, Zivilisationskritik, zivilisationskritisch, zivilisationsmüde, Zivilisationsmüdigkeit, Zivilisationsschaden, Zivilisationsstufe
==== Übersetzungen ====
[1–3] Wikipedia-Artikel „Zivilisation“
[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zivilisation“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zivilisation“
[1–3] The Free Dictionary „Zivilisation“
[2, 3] Duden online „Zivilisation“
Quellen: