Zirkumfixbildung

== Zirkumfixbildung (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Zir·kum·fix·bil·dung, Plural: Zir·kum·fix·bil·dun·gen Aussprache: IPA: [ˈt͡sɪʁkʊmfɪksˌbɪldʊŋ] Hörbeispiele: Zirkumfixbildung (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik: Ableitung (Derivation) eines Wortes mit Hilfe von Präfix und Suffix (=Zirkumfix) zugleich Herkunft: Lat. circum "um etwas herum" und figere "anfügen" und bild- (Verb) + Substantivierung mit -ung Synonyme: [1] kombinatorische Derivation, Zirkumfixderivat, Zirkumfixderivation Gegenwörter: [1] Präfixbildung, Suffixbildung Oberbegriffe: [1] Wortbildung, Ableitung, Derivation, explizite Ableitung Beispiele: [1] „be-schön-ig(en)“, ist ein Beispiel für eine Zirkumfixbildung, da die denkbaren Zwischenstufen der Ableitung : *"be-schön(en)" und *"schön-ig" nicht vorkommen. Also muss das gesamte Wort durch gleichzeitiges Anfügen eines Präfixes und eines Suffixes an "schön" gebildet werden; genau das meint Zirkumfixbildung. [1] „Als Sonderfall der expliziten Ableitung gilt weiterhin die Zirkumfixbildung, bei der die ableitende Konstituente diskontinuierlich als Kombination aus Präfix und Suffix auftritt…“ [1] „Kombinatorische Derivation (=Zirkumfixbildung): Präfix und Suffix “umspannen” eine UK. Die Derivation ist nicht stufenweise erklärbar; das Suffix muss nicht phonetisch realisiert sein.“ [1] „Zirkumfixbildung („Absicht“ → „be-absicht-ig-“. Das Besondere hierbei besteht darin, dass ein neues Wort dadurch entsteht, dass zugleich vor und hinter dem Ausgangswort Wortbildungsaffixe angefügt werden…)“ ==== Übersetzungen ==== [1] Quellen: