Zerstörung
التعريفات والمعاني
== Zerstörung (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Zer·stö·rung, Plural: Zer·stö·run·gen
Aussprache:
IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ]
Hörbeispiele: Zerstörung (Info)
Reime: -øːʁʊŋ
Bedeutungen:
[1] die Handlung, etwas zu zerstören (kaputt zu machen)
[2] der Zustand einer Sache, die zerstört wurde
Herkunft:
Ableitung des Substantivs von zerstören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
[1] Destruktion, Vernichtung, Zerschmetterung
[2] Vernichtung
Gegenwörter:
[1] Aufbau, Wiederaufbau, Kreation, Schaffung
Unterbegriffe:
[1] Kulturgüterzerstörung, Selbstzerstörung
Beispiele:
[1] Die Zerstörung der Natur durch die Industrie ist erschreckend.
[1] "Nach dem ersten Weltkrieg begann man Anfang 1919 gemäß den Versailler Bestimmungen mit der Zerstörung der Koblenzer Festungswerke."
[1] „Doch die Zerstörung geschah nicht.“
[1] „Damit hat er nicht nur zur Zerstörung der ČSR beigetragen, sondern auch zur Delegitimierung der berechtigten Forderungen der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien.“
[1] [Irakkrieg 1991:] „Ziel der rd. 1500 US-amerikanischen, britischen, saudischen und kuwaitischen Flugzeuge ist“ […] „die rasche Zerstörung der irakischen Raketenstellungen, um die angedrohten irakischen Raketenangriffe auf Israel zu verhindern.“
[2] Als sie die Zerstörung erblickten, brachen sie in Tränen aus.
[2] „Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“
[2] „Die Zerstörung überstieg bei weitem das Maß des Angezeigten und strategisch Gebotenen.“
[2] „Der idyllischen Beschaulichkeit entsprach es auch, daß die Bauten auf den ersten Blick geringere Spuren der Zerstörung aufwiesen als die Straßenhäuser in der Stadt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
totale Zerstörung
Wortbildungen:
Zerstörungskraft, Zerstörungswille, Zerstörungswirkung, Zerstörungswut
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zerstörung“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zerstörung“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zerstörung“
Quellen: