Zankapfel

== Zankapfel (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Zank·ap·fel, Plural: Zank·äp·fel Aussprache: IPA: [ˈt͡saŋkˌʔap͡fl̩] Hörbeispiele: Zankapfel (Info) Bedeutungen: [1] Gegenstand, um den gestritten wird Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zank und Apfel, Lehnübertragung von lateinisch pomum Eridos → la, belegt seit dem 16. Jahrhundert; der Name leitet sich aus der griechischen Mythologie her, wonach Eris, Göttin der Zwietracht, mittels eines goldenen Apfels mit der Aufschrift καλλίστῃ (kallistē☆) → grc „der Schönsten“ einen Streit unter den Göttinnen verursachte, welcher letztendlich im Trojanischen Krieg mündete. Synonyme: [1] Apfel der Zwietracht, Erisapfel [1] Streitgegenstand, Streitobjekt, Streitpunkt, strittiger Punkt Beispiele: [1] Die Krankenversicherung wird vermutlich immer ein Zankapfel bleiben. [1] „Sie war der Zankapfel der verschiedenen Protagonisten, die sich bis zum letzten Tropfen Schweiß bekriegten.“ [1] Als Zankapfel bezeichnet man im Deutschen eine Sache, bei der es immer zu Streit kommt. „Geld ist zwischen Jonas und Elif ein ewiger Zankapfel", heißt es zum Beispiel. [1] „Der Zankapfel war das Münchner Abkommen.“ [1] „Die verordnete künstlerische Gestaltung gehört seit Jahrzehnten zu den Zankäpfeln, mit denen sich Architekten, Stadtverwaltungen, Künstler und Bürger mit demokratischer Vielstimmigkeit befassen.“ [1] „Kandahar stellte einen ständigen Zankapfel zwischen den Safawiden und den Moguln dar und wurde erst 1649 endgültig dem Safawidenreich einverleibt.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Zankapfel“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zankapfel“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zankapfel“ Quellen: