Vorwort
التعريفات والمعاني
== Vorwort (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Vor·wort, Plural: Vor·wor·te
Aussprache:
IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt]
Hörbeispiele: Vorwort (Info)
Bedeutungen:
[1] Einleitung eines Buches, Vorrede
Herkunft:
mittelhochdeutsch vorwort, vürwort „vorausgehendes Wort“, althochdeutsch furiwurti „Gleichnis“, Lehnübersetzung von lateinisch prōverbium → la „Sprichwort“, belegt seit der Zeit um 800
Synonyme:
[1] Prolog, Vorrede
Gegenwörter:
[1] Epilog, Nachrede, Nachwort, Schlussrede, Schlusswort
Beispiele:
[1] Viele Bücher enthalten ein Vorwort, in dem der Verfasser in die Thematik des jeweiligen Werkes einführt.
[1] „Nun weiß ich nicht recht, wie und warum ich ein Vorwort zu meinem Tagebuch schreiben sollte.“
[1] „Doch nun zu dem Problem, dessentwegen ich dieses Vorwort verfasse.“
[1] „Und dass Ole Jacobsen tatsächlich tot war, sah man an einem merkwürdigen Setzfehler im Vorwort.“
[1] „Den Satz habe ich aus dem Vorwort gefischt.“
[1] „Meine Freunde machen sich schon seit langem darüber lustig, daß keines meiner Bücher ohne ein Vorwort erscheint. Ja, ich hab auch schon Bücher mit zwei oder drei Vorworten zustande gebracht!“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Vorwort“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorwort“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorwort“
Quellen:
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Vor·wort, Plural: Vor·wör·ter
Aussprache:
IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt]
Hörbeispiele: Vorwort (Info)
Bedeutungen:
[1] Sprachlehre, österreichisch, sonst veraltet: Bezeichnung für Präposition
[2] Sprachlehre, im 18. Jahrhundert veraltet: Bezeichnung für Pronomen
Herkunft:
[1] in frühneuhochdeutscher Zeit Bedeutungsveränderung unter Einfluss von lateinisch praeverbium → la „Präfix, Präposition“ und weiterer lateinischer Ausdrücke
Synonyme:
[1] Verhältniswort; Präposition
[2] Fürwort; Pronomen
Beispiele:
[1] „Die Gruppe der Präpositionen (Vorwörter) im besonderen.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Vorwort“
[1] Duden online „Vorwort“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorwort“
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fürwort“
Quellen: