Voigtle
التعريفات والمعاني
== Voigtle (Deutsch) ==
=== Substantiv, m, f, Nachname ===
Anmerkung:
Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Voigtle“ – für männliche Einzelpersonen, die „Voigtle“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Voigtle“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Voigtle“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
Voigt·le, Plural: Voigt·les
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
Abkürzungen:
[1] V.
Namensvarianten:
[1] Vogt, Voigt, Voigtel, Voitle
Beispiele:
[1] Frau Voigtle ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Voigtle wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Voigtles fliegen heute nach La Paz.
[1] Der Voigtle trägt nie die Schals, die die Voigtle ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Voigtle kommt, geht der Herr Voigtle.“
[1] Voigtle kommt und geht.
[1] Voigtles kamen, sahen und siegten.
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Voigtle“
[1] „Voigtle“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Voigtle“