Violinkasten

== Violinkasten (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Vi·o·lin·kas·ten, Plural 1: Vi·o·lin·käs·ten, Plural 2: Vi·o·lin·kas·ten Aussprache: IPA: [vioˈliːnˌkastn̩] Hörbeispiele: Violinkasten (Info) Bedeutungen: [1] Behältnis zur Aufbewahrung einer Violine Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Violine und dem Substantiv Kasten Synonyme: [1] Geigenkasten, Geigenkoffer, Violinkoffer Oberbegriffe: [1] Kasten Beispiele: [1] „Sie hatte ihren Violinkasten bei sich; der Vorschlag, ihr ihn zu tragen, schien der einfachste Ausweg aus meiner heiklen Lage; doch sie wollte ihn nicht aus der Hand geben.“ [1] „Er drückte den Violinkasten an seine Brust und küßte ihn, als sei er ein geliebtes Kind, das der Tod ihm zurückgegeben hatte.“ [1] „Während Herr Effeff diese Antwort mit sarkastischer Kühnheit gab, legte er seine schöne Geige behutsam in den Violinkasten und schloß ihn zu.“ [1] „Die besten Violinkasten werden meistens auch aus Paris bezogen, doch werden ebenfalls in Deutschland sehr gute gearbeitet.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Violinkasten“ Quellen: