Verwüstung
التعريفات والمعاني
== Verwüstung (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Ver·wüs·tung, Plural: Ver·wüs·tun·gen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈvyːstʊŋ]
Hörbeispiele: Verwüstung (Info)
Bedeutungen:
[1] Zustand vollkommener Zerstörung
[2] Biologie, Geografie, Ökologie: natürliche oder menschengemachte Austrocknung und somit Verschlechterung des Bodens in relativ trockenen Gebieten
[3] chaotischer Zustand
[4] übertragen: Zustand der Verstörung
Herkunft:
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verwüsten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
[1] Verheerung
[2] Desertifikation, Wüstenbildung
Beispiele:
[1] „Die sichtbare Verwüstung schließe die Opfer der radioaktiven Verstrahlung nicht ein.“
[1] „Bei den Verwüstungen wurde unter anderem auch die Kastorkirche fast ganz zerstört und erst in den Jahren danach in der heutigen Form wiederaufgebaut.“
[1] „Die Verwüstungen, nach denen Robert Franke im September 1914 noch meist vergeblich gesucht hatte, waren nun im ganzen östlichen Ostpreußen unübersehbar.“
[1] „Das Erdreich rings um die Bäume, deren kahle, im blassen Mondlichte zum Himmel emporstrebende Äste die Verwüstung anzuklagen schienen, war durch den Pflug aufgerissen.“
[2] Die Verwüstung ist ein globales Problem.
[3] In Kinderzimmer herrscht totale Verwüstung.
[4] Nach dem Krieg war die Verwüstung der Wirtschaft zu spüren.
[4] Er litt lange unter seiner seelischen Verwüstung.
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Verwüstung“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwüstung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwüstung“
[1] The Free Dictionary „Verwüstung“
[*] Duden online „Verwüstung“
[1, 3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verwüstung“
Quellen: