Versöhnung
التعريفات والمعاني
== Versöhnung (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Ver·söh·nung, Plural: Ver·söh·nun·gen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ]
Hörbeispiele: Versöhnung (Info)
Reime: -øːnʊŋ
Bedeutungen:
[1] Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens, der Bereitschaft zueinander zu stehen und/oder miteinander die Zukunft zu gestalten, die sich zuvor Verletzungen bzw. Schäden antaten und infolge ablehnend oder feindlich zueinander standen
[2] Philosophie: Vermittlung, die am Ende der Dialektik die Widersprüche in einer Synthese aufhebt
[3] Politik: [1] als Bestandteil der Vergangenheits- und/oder Konfliktbewältigung
Abkürzungen:
Vers.
Herkunft:
etymologisch:
mittelhochdeutsch versüenunge
strukturell:
Ableitung zum Stamm des Verbs versöhnen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Synonyme:
[1] Aussöhnung
Sinnverwandte Wörter:
[1] Befriedung
Gegenwörter:
[1] Verfeindung
Beispiele:
[1] Der Versuch, zu einer Versöhnung zu kommen, scheiterte kläglich.
[1] „Für die Sufis war der Gedanke einer Versöhnung des Islam mit dem Hinduismus nichts Neues.“
[1] „In diesem Hange nach Versöhnung stand er aber nicht allein da, sondern begegnete sich darin mit Frau von Carayon.“
[1] „Sie rieten mir alle eine rasche Versöhnung an.“
[1] „Die nächste Sorge der Marquise war nun, ihre Mutter zu einer Versöhnung mit dem Schwiegersohn zu bestimmen.“
[2]
Wortbildungen:
Versöhnungsfest, Versöhnungsgespräch, Versöhnungskuss, Versöhnungstag, Versöhnungstrunk, Versöhnungsvereinbarung, Versöhnungswerk
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Versöhnung“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Versöhnung“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versöhnung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Versöhnung“
[1] The Free Dictionary „Versöhnung“
[1] Duden online „Versöhnung“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Versöhnung“ auf wissen.de
Quellen: