Verhaftungslosigkeit
التعريفات والمعاني
== Verhaftungslosigkeit (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Ver·haf·tungs·lo·sig·keit, Plural: Ver·haf·tungs·lo·sig·kei·ten
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈhaftʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t], [fɛɐ̯ˈhaftʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Verhaftungslosigkeit (Info)
Bedeutungen:
[1] Zustand ohne Verhaftungen; Zustand/Eigenschaft/Haltung, von äußeren Dingen, Wünschen und so weiter nicht gebunden zu sein, (innere) Freiheit zu besitzen
Herkunft:
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv verhaftungslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Synonyme:
[1] Anhaftungslosigkeit, Bindungslosigkeit, Gelassenheit, Losgelöstheit; Yoga: Vairagya
Sinnverwandte Wörter:
[1] Leidenschaftslosigkeit, Wunschlosigkeit
Gegenwörter:
[1] Anhänglichkeit
Beispiele:
[1] „Karma Yoga im Alltag: Enthusiasmus und Verhaftungslosigkeit zusammen machen Spiritualität im täglichen Leben aus.“
[1] „Großzügigkeit macht das Herz leichter und übt uns in Verhaftungslosigkeit.“
[1] „Shiva ist der Gott der Schöpfung und Zerstörung, der Gegensätze sowie Symbol für Vergänglichkeit, Verhaftungslosigkeit und Auflösung.“
[1] „Wenn die Verhaftungslosigkeit (viraktatva) und der Wunsch nach Befreiung (mumuksha) schwach sind, wirken die 6 Tugenden, wie Stille der Gedanken/ Ruhe des Geistes (shama), nur wie ein Trugbild des Wassers in der Wüste.“
[1] „Letztlich ist Verhaftungslosigkeit der Schlüssel zum Glück:“
[1] „Ein wichtiges Prinzip: Verhaftungslosigkeit ist der Schlüssel für Enthusiasmus auch bei Misserfolgen.“
[1] „Was Verhaftungslosigkeit angeht, habe ich die bisher noch nicht geschafft in Bezug auf Menschen, die ich liebe.“
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verhaftungslosigkeit“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verhaftungslosigkeit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verhaftungslosigkeit“
[1] Yoga Vidya e.V. - Yogawiki, Eintrag „Verhaftungslosigkeit“
Quellen: