Verfahren
التعريفات والمعاني
== Verfahren (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Ver·fah·ren, Plural: Ver·fah·ren
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈfaːʁən]
Hörbeispiele: Verfahren (Info), Verfahren (Österreich) (Info)
Reime: -aːʁən
Bedeutungen:
[1] die Art und Weise der Durchführung von etwas
[2] Recht: Rechtshandlung oder Gerichtsprozess
[3] ein Vorgang bei einer Behörde
[4] Technik: (Produktions-)Methode in der Industrie
[5] EDV, Mathematik: Rechenmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems
Abkürzungen:
Verf.
Herkunft:
Substantivierung des Verbs verfahren durch Konversion
Synonyme:
[1] Methode, Prozedere, Prozedur, Vorgehen
[2] Gerichtsprozess
[2, 4] Prozess
[3] Vorgang
[5] Algorithmus
Oberbegriffe:
[1] Durchführung
[2] Rechtshandlung
[3] Verwaltungsakt
[4] Produktion
[5] Methode
Unterbegriffe:
[*] allgemein: Blitzverfahren, Einzelverfahren, Erweiterungsverfahren, Gemeinschaftsverfahren, Gesamtverfahren, Hauptverfahren, Hauruckverfahren, Mammutverfahren, Nebenverfahren, Normalverfahren, Pilotverfahren, Richtlinienverfahren, Routineverfahren, Schnellverfahren, Sonderverfahren, Spezialverfahren, Standardverfahren, Teilverfahren, Untersuchungsverfahren, Vorverfahren, Zufallsverfahren, Zwischenverfahren
[1] Abbauverfahren, Abgasreinigungsverfahren, Abrechnungsverfahren, Abstimmungsverfahren, Abzugsverfahren, Airliftverfahren, Akkreditierungsverfahren, Analogieverfahren, Analyseverfahren, Anbauverfahren, Anflugverfahren, Anmeldeverfahren, Anrechnungsverfahren, Anschreibeverfahren, Aufnahmeverfahren, Aufsichtsverfahren, Aufstellungsverfahren, Auktionsverfahren, Ausleseverfahren, Ausschlussverfahren, Ausschreibungsverfahren, Auswahlverfahren, Auswerteverfahren, Auswertungsverfahren, Auszählungsverfahren, Auszählverfahren, Bauverfahren, Bearbeitungsverfahren, Behandlungsverfahren, Beratungsverfahren, Berechnungsverfahren, Besetzungsverfahren, Besteuerungsverfahren, Beurteilungsverfahren, Bewerbungsverfahren, Bewertungsverfahren, Bieterverfahren, Bietungsverfahren, Bietverfahren, Bildgebungsverfahren, Breitwandverfahren, Call-by-Call-Verfahren, Calmetteverfahren, Chiffrierverfahren, Computerverfahren, Diagnoseverfahren, Drillverfahren, Durchschreibeverfahren, Editionsverfahren, Eidophorverfahren, Einfuhrverfahren, Einstellungsverfahren, Einzugsermächtigungsverfahren, Einzugsverfahren, Electronic-Cash-Verfahren, ELENA-Verfahren, Entdeckungsverfahren, Entscheidungsverfahren, Entsorgungsverfahren, Entspannungsverfahren, Entwicklungsverfahren, Erfassungsverfahren, Erhebungsverfahren, Ertragswertverfahren, Erzählverfahren, Exploratorenverfahren, Farbverfahren, Fehlererkennungsverfahren, Fehlerkorrekturverfahren, Finanzierungsverfahren, Fingerabdruckverfahren, Fließbandverfahren, Fließverfahren, Förderverfahren, Frackingverfahren, Füllschriftverfahren, Gefrierschnittverfahren, Gefrierverfahren, Halbeinkünfteverfahren, Heilverfahren, Höchstzahlverfahren, Hollerith-Verfahren, Huckepackverfahren, Informationsverfahren, Instrumentenanflugverfahren, Intercarrierverfahren, Ionisationsverfahren (Ionisierungsverfahren), Kapitaldeckungsverfahren, Kommunikationsverfahren, Kompositionsverfahren, Konsensverfahren, Konservierungsverfahren, Konsultationsverfahren, K.o.-Verfahren, Kontrastverfahren, Kontrollverfahren, Kopierschutzverfahren, Kostenerstattungsverfahren, Laserverfahren, Lastschriftverfahren, Leasingverfahren, Lehrverfahren, Lehrzuchtverfahren, Lernverfahren, Lichttonverfahren, Lizenzierungsverfahren, Lizenzverfahren, Lochkartenverfahren, Löschverfahren, Lösungsverfahren, Losverfahren, Magnettonverfahren, Management-Buy-out-Verfahren, Meldeverfahren, Messverfahren, Mitentscheidungsverfahren, Montageverfahren, Multiple-Choice-Verfahren/Multiplechoiceverfahren, Nachweisverfahren, Näherungsverfahren, Nominierungsverfahren, Notaufnahmeverfahren, Omnibusverfahren, Operationsverfahren, Pay-per-View-Verfahren, Pflanzverfahren, Play-back-Verfahren/Playbackverfahren, Polaroidverfahren, PPP-Verfahren, Preisbildungsverfahren, Prognoseverfahren, Projektionsverfahren, Promotionsverfahren, Prüfverfahren, Qualifikationsverfahren, Ratifizierungsverfahren, Rechenverfahren, Recyclingverfahren, Registrierungsverfahren, Rehabilitationsverfahren, Rehabilitierungsverfahren, Reinigungsverfahren, Reißverschlussverfahren, Rentenverfahren, Röntgenverfahren, Rotationsverfahren, Sanierungsverfahren, Schätzverfahren, Schichtverfahren, Schirmbildverfahren, Schlagverfahren, Schnittverfahren, Screeningverfahren, Selektionsverfahren, SEPA-Lastschriftverfahren, Sicherungsverfahren, Slow-Scanning-Verfahren, Splittingverfahren, Spülverfahren, Sterilisationsverfahren, Stichprobenverfahren, Subtraktionsverfahren, Suchverfahren, Taktverfahren, Tauschverfahren, Therapieverfahren, Trockenverfahren, Trocknungsverfahren, Überprüfungsverfahren, Übersetzungsverfahren, Übertragungsverfahren, Überwachungsverfahren, Umlageverfahren, Umlaufverfahren, Umsatzkostenverfahren, Vergabeverfahren, Verhandlungsverfahren, Verkaufsverfahren, Verrechnungsverfahren, Verschlüsselungsverfahren, Verteilungsverfahren, Verwertungsverfahren, Vorauswahlverfahren, Vorprüfungsverfahren, Waschverfahren, Wettbewerbsverfahren, Wiederholungsverfahren, Windhundverfahren, Zählverfahren, Zahlungsverfahren, Zeilensprungverfahren, Zertifizierungsverfahren, Züchtungsverfahren, Zuchtverfahren, Zugriffsverfahren
[1, 2] Erkenntnisverfahren
[1, 5] Testverfahren
[1–3] Antragsverfahren, Ausgleichsverfahren, Ausweisungsverfahren
[2] Abmahnverfahren, Abschiebeverfahren, Abschiebungsverfahren, Absetzungsverfahren, Abtreibungsverfahren, Abwahlverfahren, Abwicklungsverfahren, Adhäsionsverfahren, Akkusationsverfahren, Amtsenthebungsverfahren, Amtsgerichtsverfahren, Anhörungsverfahren, Anhörverfahren, Anklageverfahren, Annahmeverfahren, Anschlusskonkursverfahren, Antitrustverfahren, Arbeitsgerichtsverfahren, Arrestverfahren, Aufgebotsverfahren, Aufhebungsverfahren, Ausgangsverfahren, Auslieferungsverfahren, Außerstreitverfahren, Bagatellverfahren, Bankrottverfahren, Beanstandungsverfahren, Beilegungsverfahren, Beleidigungsverfahren, Berufsordnungsverfahren, Berufsverbotsverfahren, Berufungsverfahren, Beschlussverfahren, Bestätigungsverfahren, Bestechungsverfahren, Betrugsverfahren, Beweissicherungsverfahren, Beweisverfahren, Dienstordnungsverfahren, Dopingverfahren, Drogenverfahren, Ehenichtigkeitsverfahren, Ehescheidungsverfahren, Ehrengerichtsverfahren, Eilverfahren, Einigungsstellenverfahren, Einigungsverfahren, Entmündigungsverfahren, Entnazifizierungsverfahren, Entschädigungsverfahren, Ermittlungsverfahren, Folgeverfahren, Geheimverfahren, Gerichtsverfahren, Gnadenverfahren, Großverfahren, Güteverfahren, Haftprüfungsverfahren, Hauptsacheverfahren, Innovationsverfahren, Inquisitionsverfahren, Insolvenzverfahren, Jugendgerichtsverfahren, Jugendverfahren, Justizverfahren, Kartellrechtsverfahren, Kartellverfahren, Kassationsverfahren, Klageerzwingungsverfahren, Klageverfahren, Kontumazialverfahren, Korruptionsverfahren, Kriegsgerichtsverfahren, Kündigungsschutzverfahren, Kündigungsverfahren, Mediationsverfahren, Meineidsverfahren, Militärgerichtsverfahren, Militärverfahren, Missbrauchsverfahren, Mordverfahren, Musterverfahren, Normenkontrollverfahren, Ordnungswidrigkeitenverfahren, Ordnungswidrigkeitsverfahren, Organstreitverfahren, Parallelverfahren, Parteiausschlussverfahren, Parteigerichtsverfahren, Parteiverbotsverfahren, Parteiverfahren, Polizeigewalt-Verfahren, Privatinsolvenzverfahren, Privatklageverfahren, Räumungsverfahren, Rechtsschutzverfahren, Rechtsstaatlickeitsverfahren, Rechtsstaatsverfahren, Rechtsverfahren, Regulierungsverfahren, Revisionsverfahren, Sammelverfahren, Schadenersatzverfahren, Scheidungsverfahren, Scheinverfahren, Schiedsgerichtsverfahren, Schiedsverfahren, Schlichtungsverfahren, Schnellgerichtsverfahren, Schuldenregulierungsverfahren, Schutzschirmverfahren, Schwurgerichtsverfahren, Sorgerechtsverfahren, Spionageverfahren, Spruchkammerverfahren, Spruchstellenverfahren, Staatsschutzverfahren, Strafbefehlsverfahren, Strafermittlungsverfahren, Strafverfahren, Streitbeilegungsverfahren, Streitschlichtungsverfahren, Streitverfahren, Sühneverfahren, Terrorismusverfahren, Umgangsverfahren, Umlegungsverfahren, Umweltverfahren, Verbraucherinsolvenzverfahren, Verfügungsverfahren, Vergleichsverfahren, Vernehmlassungsverfahren, Versäumnisverfahren, Vertragsverletzungsverfahren, Verwaltungsgerichtsverfahren, Vorabentscheidungsverfahren, Vorermittlungsverfahren, Widerspruchsverfahren, Wiederaufnahmeverfahren, Wiedergutmachungsverfahren, Wirtschaftsverfahren, Zivilgerichtsverfahren, Zivilverfahren, Zwangsverfahren, Zwangsversteigerungsverfahren
[2, 3] Adoptionsverfahren, Anerkennungsverfahren, Asylverfahren, Ausbürgerungsverfahren, Beihilfeverfahren, Beschwerdeverfahren, Einspruchsverfahren, Enteignungsverfahren, Gesamtvollstreckungsverfahren, Grundsatzverfahren, Petitionsverfahren, Reklamationsverfahren, Restitutionsverfahren, Steuerermittlungsverfahren, Steuerverfahren, Stilllegungsverfahren, Todesermittlungsverfahren, Übernahmeverfahren, Verbotsverfahren, Vermittlungsverfahren, Vollstreckungsverfahren, Zustimmungsverfahren
[3] Abweichungsverfahren, Änderungsverfahren, Ausreiseverfahren, Austrittsverfahren, Baugenehmigungsverfahren, Bauleitplanverfahren, Bauleitverfahren, Bebauungsplanverfahren, Beteiligungsverfahren, Bewilligungsverfahren, Bürgerbeteiligungsverfahren, Bußgeldverfahren, Defizitverfahren, Disziplinarverfahren, Einbürgerungsverfahren, Entlassungsverfahren, Ernennungsverfahren, Erörterungsverfahren, Fachverfahren, Feststellungsverfahren, Flughafenverfahren, Flurbereinigungsverfahren, Fusionskontrollverfahren, Fusionsverfahren, Genehmigungsverfahren, Gesetzesverfahren, Gesetzgebungsverfahren, Gutachterverfahren, Habilitationsverfahren, Haushaltsverfahren, Inkassoverfahren, Interessenbekundungsverfahren/Interessensbekundungsverfahren, Konkursverfahren, Liquidationsverfahren, Mahnverfahren, Naturschutzverfahren, Ordnungsverfahren, Planfeststellungsverfahren, Planungsverfahren, Planverfahren, Privatisierungsverfahren, Prüfungsverfahren, Raumordnungsverfahren, Submissionsverfahren, Tenderverfahren, Verwaltungsverfahren, Wahlprüfungsverfahren, Wahlverfahren, Zulassungsverfahren, Zuteilungsverfahren, Zwangsgeldverfahren
[4] Arbeitsverfahren, Aufbereitungsverfahren, Belebtschlammverfahren, Bessemerverfahren, Blasverfahren, Bleichverfahren, Bleikammerverfahren, CCS-Verfahren, Destillationsverfahren, Druckverfahren, Elektrocolorverfahren, Entwurfsverfahren, Fabrikationsverfahren, Färbeverfahren, Fertigungsverfahren, Flachdruckverfahren, Gießverfahren, Haber-Bosch-Verfahren, Härteverfahren, Herdfrischverfahren, Herstellungsverfahren, Herstellverfahren, Hochdruckverfahren, Hydrierverfahren, IT-Verfahren, Kastenformverfahren, Kompressionsverfahren, Kontaktverfahren, Kopierverfahren, Kupferstichverfahren, Kupfertiefdruckverfahren, Lichtpausverfahren, Linz-Donawitz-Verfahren, Lötverfahren, Martinverfahren, Midrex-Verfahren, Nachdruckverfahren, Nassverfahren, Offsetdruckverfahren, Pressverfahren, Produktionsverfahren, Puddelverfahren, Rauschunterdrückungsverfahren, Reduzierverfahren, Regenerativverfahren, Reproduktionsverfahren, Rotaprintverfahren, Ruhrstahl-Heraeus-Verfahren, Schweißverfahren, Siebdruckverfahren, Siemens-Martin-Verfahren, Solverfahren, Spritzblasverfahren, Spritzgussverfahren, Spritzverfahren, Süßverfahren, Syntheseverfahren, Tauchverfahren, Thomasverfahren, Tiefdruckverfahren, Trennverfahren, Tuftingverfahren, Überdeckungsverfahren, Uchatius-Verfahren, Umdruckverfahren, Verarbeitungsverfahren, Verbrennungsverfahren, Veredelungsverfahren, Vervielfältigungsverfahren, Zeit-Prozent-Verfahren
[5] EDV: Blackbox-Verfahren, Digitalverfahren, Lazy-Loading-Verfahren, Sortierverfahren, Whitebox-Verfahren
[5] Mathematik: Orthogonalisierungsverfahren, Sainte-Laguë-Verfahren
Beispiele:
[1] Über das Verfahren müssen wir uns noch verständigen.
[1] [Schwangerschaftsabbrüche:] „An anderthalb Tagen in der Woche macht sie […] Abbrüche – sowohl medikamentös als auch mit der sogenannten Absaugmethode. Dies sind die zwei gängigsten Verfahren.“
[1] „An der Art des schriftstellerischen Verfahrens lag Bouvard wenig.“
[2] Das Verfahren dauerte wegen Überlastung des Gerichts ungewöhnlich lange.
[2] Das Verfahren wurde am 25. Oktober eröffnet […]
[3] Das Verfahren liegt bei der Behörde und kommt nur langsam voran.
[3] „Die zuständige Fakultät der Universität Düsseldorf hat das Verfahren zur Aberkennung des Doktortitels einer früheren Doktorandin eingeleitet.“
[4] Für dieses Produkt müssen geeignete Verfahren noch entwickelt werden.
[5] Man kann die Berechnung mit mehreren Verfahren durchführen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] ein Verfahren aussetzen, ein Verfahren beenden, ein Verfahren gegen jemanden einleiten, ein Verfahren einstellen, ein Verfahren gegen jemanden eröffnen
[4] ein Verfahren zur Herstellung von etwas
[4] ein anerkanntes Verfahren ( Audio (Info))
Wortbildungen:
Adjektive: verfahrensbeteiligt, verfahrensmäßig, verfahrenstechnisch
Substantive: Verfahrensablauf, Verfahrensakte, Verfahrensänderung, Verfahrensantrag, Verfahrensanweisung, Verfahrensart, Verfahrensausgang, Verfahrensbeginn, Verfahrensbeschleunigung, Verfahrensbeteiligter, Verfahrensdauer, Verfahrenseinstellung, Verfahrensentwicklung, Verfahrenseröffnung, Verfahrensfehler, Verfahrensflut, Verfahrensfrage, Verfahrensführung, Verfahrensgang, Verfahrensgarantie, Verfahrensgebiet, Verfahrensgebühr, Verfahrensgesetz, Verfahrensgrund, Verfahrensgrundsatz, Verfahrenshilfe, Verfahrenshindernis, Verfahrensingenieur, Verfahrensinnovation, Verfahrenskosten, Verfahrenslaufzeit, Verfahrensmangel, Verfahrensordnung, Verfahrenspfleger, Verfahrenspraxis, Verfahrensrecht, Verfahrensregel, Verfahrensregelung, Verfahrensrichter, Verfahrensschritt, Verfahrensstand, Verfahrensstreit, Verfahrensstufe, Verfahrenstag, Verfahrenstechnik, Verfahrenstechniker, Verfahrenstrick, Verfahrensvereinfachung, Verfahrensverkürzung, Verfahrensverlauf, Verfahrensverstoß, Verfahrensverzögerung, Verfahrensvorschlag, Verfahrensvorschrift, Verfahrensweg, Verfahrensweise, Verfahrenszeit
==== Übersetzungen ====
[1–5] Wikipedia-Artikel „Verfahren“
[2] Wikipedia-Artikel „Gerichtsprozess“
[4] Wikipedia-Artikel „Fertigungsverfahren“
[4] Wikipedia-Artikel „Verfahrenstechnik“
[5] Wikipedia-Artikel „Algorithmus“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verfahren“
[1, 2, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfahren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfahren“
[1, 2] Duden online „Verfahren“
Quellen: