Velm
التعريفات والمعاني
== Velm (Deutsch) ==
=== Substantiv, n, Toponym ===
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
Der Artikel wird gebraucht, wenn „Velm“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
Velm, kein Plural
Aussprache:
IPA: [fɛlm]
Hörbeispiele: Velm (Info)
Reime: -ɛlm
Bedeutungen:
[1] Katastralgemeinde in der niederösterreichischen Marktgemeinde Himberg
Abkürzungen:
[1] Postleitzahl: A-2325
Herkunft:
Die ursprünglich selbstständige Gemeinde Velm wird bereits in einer Urkunde des Abtes Engelschalk des Stiftes Melk vom 7. Jänner 1120, betreffend der Abgrenzung der Pfarre Traiskirchen, als „Uelwen“ angeführt. Auch der Ort Velm wurde in den Urkunden unterschiedlich benannt, und zwar: „Velwen“, „Velben“, „Vöhling“, „Fälling“, „Felling“ und „Velmb“.
Oberbegriffe:
[1] Katastralgemeinde
Holonyme:
[1] Marktgemeinde Himberg, Niederösterreich
Meronyme:
[1] Sonstige Ortslagen: Bauersee, Blahasee, Fasanensee, Kienersee, Neuhofsee, ÖGB-Angestellten-Bildungszentrum, Schneidergrabensee; Fließgewässer: Kalter Gang
Beispiele:
[1] In der Gründungsvereinbarung, die am 6. März 2002 von den fünf Gewerkschaften in Velm unterzeichnet wurde, heißt es, die Gründung einer neuen Gewerkschaft werde ein „aktiver Beitrag zur Zukunft der österreichischen Gewerkschaftsbewegung“ sein.
[1] „Wir wollen ein einheitliches Arbeitsgesetzbuch für alle ArbeitnehmerInnen [sic] in ganz Österreich“, heißt es in der Vereinbarung von Velm.
[1] In Velm wurde 1919 für die Börtel- und Strickgarnfabrik die allererste Kaplan-Turbine installiert, die hier bis 1955 ihren Dienst versah und heute im Technischen Museum ausgestellt ist.
[1] Bemerkenswert ist, dass in dem Müll Unterlagen vorhanden sind, die offensichtlich auf den Verursacher aus Velm schließen lassen.
[1] Am Spielplatz in Velm wurde eine neue Kletternetzpyramide und eine Slackline Strecke errichtet.
Wortbildungen:
Adjektiv: Velmer
Substantiv: Velmer → Velmerin
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Velm (Gemeinde Himberg)“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Velm“
[1] Wikivoyage-Eintrag „Velm“
Quellen: