Syndikus

== Syndikus (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Syn·di·kus, Plural 1: Syn·di·zi, Plural 2: Syn·di·ken, Plural 3: Syn·di·kus·se Aussprache: IPA: [ˈzʏndikʊs] Hörbeispiele: Syndikus (Info) Bedeutungen: [1] in Deutschland: Jurist, der als Rechtsanwalt zugelassen ist, aber überwiegend oder nur für ein Unternehmen, eine Bank, einen Verband oder Ähnliches im Rahmen eines Dienstvertrages tätig wird [2] veraltete Bedeutung: zunächst ein Kleriker, später dann ein Jurist, der eine Gemeinde in rechtlichen Angelegenheiten berät und vertritt Herkunft: Syndikus wurde aus der Amtssprache des Mittelalters in Deutsche übernommen. Im Niederdeutschen trat das Wort bereits im 13. Jahrhundert auf – aus dieser Zeit ist die mittelniederdeutsche Form sindicus überliefert –, während man im Oberdeutschen den entsprechenden Gemeindebeamten noch Fürsprech nannte. Seit dem 19. Jahrhundert bezeichnet Syndikus den Vertreter eines Unternehmens et cetera. Das Wort geht auf das (spät)lateinische syndicus → la ‚Vertreter und Verteidiger der Rechte einer Gemeinde‘ zurück, dem seinerseits das altgriechische σύνδικος (syndikos☆) → grc ‚Sachwalter, Beistand vor Gericht‘ vorausgegangen ist. Letzteres wiederum besteht aus dem Präfix σύν- (syn-☆) → grc ‚mit, gemeinsam‘ und dem Substantiv δίκη (dikē☆) → grc ‚Recht, Rechtssache‘. Synonyme: [1] Syndikusanwalt Weibliche Wortformen: [1] Syndika Oberbegriffe: [1] Rechtsanwalt Beispiele: [1] „Die Richter hätten zwar den bereits befreiten Syndizi einen Bestandsschutz eingeräumt – der gelte aber nicht mehr bei einem Wechsel des Arbeitgebers oder des Tätigkeitsfelds.“ [1] „Syndikus Distelwang zieht alles aus, indigniert.“ [1] „Der Syndikus der Hessischen Landesbank wird hereingerufen.“ [2] „Die unpräsentablen Bürgermeister und Syndikusse und Rathmänner der kleinen Landstädte sind fest gestanden, wo vielleicht vornehmere Männer gewichen wären.“ [2] „Nun wetteiferten der Syndikus und ich, ihr süße Komplimente zu machen und zu sagen, wir hofften, ihre Brüder zu werden.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Syndikus“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Syndikus“ [1] The Free Dictionary „Syndikus“ [1] Duden online „Syndikus“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Syndikus“ auf wissen.de [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Syndikus“ auf wissen.de [1] wissen.de – Lexikon „Syndikus“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Syndikus“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Syndikus“ Quellen: