Sukkoth

== Sukkoth (Deutsch) == === Substantiv === Alternative Schreibweisen: Sukkot Nebenformen: jüdisch familiär, landschaftlich: Suckes/Sukkes/Zuckes Worttrennung: kein Singular, Plural: Suk·koth Aussprache: IPA: [zʊˈkoːt] Hörbeispiele: Sukkoth (Info) Reime: -oːt Bedeutungen: [1] jüdische Religion: alljährliches, fünf Tage nach Jom Kippur begangenes Fest, das sieben Tage, vom 15. bis 21. Tischri, dauert und während dem traditionellerweise in eigens für die Dauer des Festes gebauten Laubhütten (auf Dächern, Terrassen, im Garten, Hof) oder in mit Laub geschmückten Zimmern gegessen (und gewohnt) wird Herkunft: Das Wort ist gleichbedeutend hebräischem סֻכּוֹת, סוּכּוֹת‎ (CHA: sukkōṯ) → he entlehnt (vergleiche »Suckes/Sukkes/Zuckes«, »Zickes«), das eigentlich der Plural des femininen Substantivs סֻכָּה, סוּכָּה‎ (CHA: sukkāh) → he ‚Hütte‘ ist. Synonyme: [1] Laubhüttenfest, Sukkotfest [1] jüdisch familiär, landschaftlich: Suckes/Sukkes/Zuckes Oberbegriffe: [1] Fest, Wallfahrtsfest Meronyme: [1] Adamsapfel, Ethrog/Etrog/Essrog, Laubhütte, Lulav/Lulaw/Lulew, Paradiesapfel, Sukka/Zickes Beispiele: [1] „Heute bei Sonnenuntergang beginnen die Juden das Fest der Laubhütten, Sukkoth.“ [1] „Es nahte Sukkoth, und man verkaufte Ethrog und Lulaw neben Moische Pufeles Eierladen, und als sie nicht aufpaßten, schnappte sich Paul einen Paradiesapfel und zwei Palmzweige und schlenderte pfeifend, als habe er ein lupenreines Gewissen, heim, zu Anna.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Sukkoth begehen, feiern ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Sukkot“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sukkoth“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sukkoth“ [1] Duden online „Sukkoth“ [1] wissen.de – Lexikon „Sukkoth“ mit Verweis auf wissen.de – Lexikon „Laubhüttenfest“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sukkoth“ [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Sukkoth«. [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort »Sukkoth«, Seite 1303. Quellen: === Deklinierte Form === Worttrennung: Suk·koth Aussprache: IPA: [zʊˈkoːt] Hörbeispiele: Sukkoth (Info) Reime: -oːt Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs Sukka Genitiv Plural des Substantivs Sukka Dativ Plural des Substantivs Sukka Akkusativ Plural des Substantivs Sukka Quellen: