Substratsprache

== Substratsprache (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Sub·s·t·rat·spra·che, Plural: Sub·s·t·rat·spra·chen Aussprache: IPA: [zʊpˈstʁaːtˌʃpʁaːxə] Hörbeispiele: Substratsprache (Info) Reime: -aːtʃpʁaːxə Bedeutungen: [1] Linguistik: ursprüngliche Sprache in einem Gebiet, die von einer anderen, dominierenden Sprache weitgehend ersetzt wurde [2] Linguistik: sprachliche Reste aus einer ursprünglichen Sprache, die in der dominierenden Sprache zu beobachten sind Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Substrat und Sprache Gegenwörter: [1] Superstratsprache Oberbegriffe: [1] Sprache Beispiele: [1] „Unterdessen hatte sich aus dem gesprochenen Lateinischen (Vulgärlatein) in den ehemaligen Provinzen des Westreichs, dazu noch in Rumänien, unter Einfluß der Substrat- und Superstratsprachen (vor allem Germanisch, Slawisch und Arabisch) das Romanische als neues Idiom der Bevölkerung gebildet; das früheste Dokument liefern die Straßburger Eide (842) für das Altfranzösische.“ [1] „Eine andere Ansicht geht davon aus, dass die Bezeichnung des Getreides aus einer vorindoeuropäischen Substratsprache übernommen worden sei.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Wikipedia-Artikel „Substratsprache“ [*] Duden online „Substratsprache“ Quellen: