Stromerin

== Stromerin (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Stro·me·rin, Plural: Stro·me·rin·nen Aussprache: IPA: [ˈʃtʁoːməʁɪn] Hörbeispiele: Stromerin (Info) Bedeutungen: [1] selten: ärmliche weibliche Person, die in der Gegend umherstreift, in der Regel ohne Wohnsitz [2] übertragen, familiär: meist junges oder kleines weibliches Wesen, das immer wieder seinen Ort verlässt, weit weggeht, ohne Wissen der Aufsichtsperson an verschiedene Orte geht Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stromer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in Synonyme: [1] Landstreicherin [2] Herumtreiberin, Streunerin Männliche Wortformen: [1] Stromer Beispiele: [1] „Einzelne Münzen sprangen zur Seite und rollten durch die Stube, Stromer und Stromerinnen, Männer und Weiber stürzten nach, fuhren auf den Boden und zausten sich um das Geld.“ [2] „Da wird Hauke Hansen aber Augen machen, wenn ich ihm seine nasse Katze zurückbringe, denke ich. Das ist ja eine richtige kleine Stromerin …“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stromerin“ [1] The Free Dictionary „Stromerin“ (Collins German Dictionary) [1, 2] Duden online „Stromerin“ (zu [2]: Beispiel „[…] die kleine Stromerin […]“) [2] Friedrich Maurer (Begründer); nach den Vorarbeiten von Friedrich Maurer, Friedrich Stroh und Rudolf Mulch bearbeitet von Roland Mulch: Südhessisches Wörterbuch. Band Ⅴ: S, N.G. Elwert Verlag/Hessische Historische Kommission, Marburg/Darmstadt 1989–1998, ISBN 3-7708-0388-4 (Gesamtwerk), DNB 955862094 (Digitalisat des LAGIS) , Spalte 1564, Stichwort „Stromerin“. (junges Mädchen) [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stromer“. Quellen: