Strafkammer
التعريفات والمعاني
== Strafkammer (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Straf·kam·mer, Plural: Straf·kam·mern
Aussprache:
IPA: [ˈʃtʁaːfˌkamɐ]
Hörbeispiele: Strafkammer (Info)
Reime: -aːfkamɐ
Bedeutungen:
[1] Recht: Deutsches Gericht, A) das für Berufungsverfahrenen in Entscheidungen von Strafsachen von Amtsgerichten zuständig ist und B) vor dem in erster Instanz bei schweren Straftaten, beispielsweise Tötungsdelikten, verhandelt wird
[2] umgangssprachlich: Gericht, das außerhalb deutscher Gerichtsbarkeit Straftaten verhandelt
Herkunft:
strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm der Substantive Strafe und Kammer
Gegenwörter:
[1] Zivilkammer (nur annäherndes Gegenwort)
Unterbegriffe:
[1] kleine Strafkammer, große Strafkammer, Wirtschaftsstrafkammer
Beispiele:
[1] Die Spruchkörper an den [Landgerichten] werden gemäß § 60 GVG als Strafkammern bezeichnet.
[1] Für den Prozess hat die 2. Strafkammer des Landgerichts Landau nach dem Auftakt am Montag zwölf weitere Verhandlungstermine bis Ende August angesetzt.
[1] Im Prozess vor der 2. Strafkammer wird es vor allem darum gehen, wem die millionenschweren Vermögen und damit auch die Gewinne im Ausland zuzuordnen sind.
[1] Das Verfahren, das am 11. Mai vor der 20. Strafkammer des Landgerichts München I beginnen soll, wird wohl ein aufwendiger Indizienprozess.
[1] Die Strafkammer verurteilte die inzwischen 80-Jährige [Sonja Suder] am Dienstag […] wegen der Beteiligung an Brandanschlägen Ende der 1970er Jahre in Süddeutschland zu dreieinhalb Jahren Haft.
[1] Der Drogenprozess gegen den ehemaligen Domküster von Halberstadt soll verkürzt werden. Darauf hat sich die Strafkammer des Landgerichts Magdeburg mit Staatsanwaltschaft und Verteidigung geeinigt.
[1] Die Verteidigung respektiere das Gericht nur, solange es seiner Aufgabe gewachsen sei, sagte er [der Rechtsanwalt Johann Schwenn] der Mannheimer Strafkammer ins Gesicht.
[1] Zweieinhalb Jahre nach dem Foltermord an einem Häftling im Siegburger Jugendgefängnis hat das Landgericht Bonn am Freitag die 15-jährige Haftstrafe für den Haupttäter bestätigt. Die Strafkammer behielt sich jedoch vor, zu einem späteren Zeitpunkt eine Sicherungsverwahrung anzuordnen.
[1] Sie habe ihr Kind getötet, sagt der Richter bei der Urteilsbegründung, daran bestehe für die Strafkammer kein Zweifel.
[2] Dazu erklärte der Vorsitzende der Strafkammer, der Australier Kevin Parker: „Das Tribunal befindet Sie in allen Punkten der Anklage für nicht schuldig. […]“
[2] Die I. Strafkammer des Obergerichts hat in einem Revisionsverfahren ein Urteil der II. Strafkammer aufgehoben.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Substantiv: Strafkammer des Landgerichts
[1] in Kombination: an die Strafkammer des Landgerichts zurückverweisen, die Strafkammer beraumt x Verhandlungstage an, einen Befangenheitsantrag gegen die Strakammer stellen
[1, 2] mit Verb: die Strafkammer ordnet an, die Strafkammer spricht frei, die Strafkammer verurteilt
[1, 2] mit Substantiv: die Hauptverhandlung vor der Strafkammer, Richter der Strafkammer, Schöffe der Strafkammer, Vorsitz der Strafkammer
[1, 2] mit Adjektiv: die verhandelnde Strafkammer, die zuständige Strafkammer
Wortbildungen:
[1, 2] Strafkammerentscheidung, Strafkammerurteil
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strafkammer“
[*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Strafkammer“ (Wörterbuchnetz), „Strafkammer“ (Zeno.org)
[1] Wikipedia-Artikel „Strafkammer“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafkammer“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strafkammer“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Strafkammer“
[1] Duden online „Strafkammer“
[1] wissen.de „Strafkammer“
Quellen: