Steuersystem
التعريفات والمعاني
== Steuersystem (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Steu·er·sys·tem, Plural: Steu·er·sys·te·me
Aussprache:
IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐzʏsˌteːm]
Hörbeispiele: Steuersystem (Info)
Bedeutungen:
[1] Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern
[2] technische Vorrichtung der Steuerung
Herkunft:
[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und System
[2] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs steuern und dem Substantiv System
Oberbegriffe:
[1, 2] System
Beispiele:
[1] „Äthiopien bekommt eine moderne Berufsarmee, eine Zentralregierung, ein Berufsbeamtentum, einheitliche Gesetze nach dem Vorbild des Code Napoléon, ein neues Steuersystem sowie Straßen, die die Hauptstadt mit allen wichtigen Provinzen verbinden.“
[1] „Dieser Beitrag behandelt Konvergenzmuster in den Steuersystemen von EU- und OECD-Ländern.“
[1] „Ohne die Grundrechenarten kann man weder das Kolosseum bauen noch einen Militärapparat aufrechterhalten und schon gar nicht ein kalkulierbares Steuersystem etablieren.“
[1] „Erst wenn Deutschland die anachronistische Vormachtstellung der beiden Staatskirchen aus dem Steuersystem, dem Rundfunk, den Filmgremien und den Schulen verbannt, kann sich ein spirituelles und intellektuelles Leben wieder ungehemmt entfalten.“
[2]
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Steuersystem“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steuersystem“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steuersystem“
[*] The Free Dictionary „Steuersystem“
[1] Duden online „Steuersystem (Einordnung)“
[2] Duden online „Steuersystem (Lenkung, Vorrichtung, Technik)“
Quellen: