Sprachverständnis
التعريفات والمعاني
== Sprachverständnis (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Sprach·ver·ständ·nis, kein Plural
Aussprache:
IPA: [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs]
Hörbeispiele: Sprachverständnis (Info)
Bedeutungen:
[1] allgemein: Fähigkeit, Sprache zu verstehen
[2] allgemein: spezifische Auffassung, Interpretation, die eine Person sich von einer Äußerung gemacht hat
Herkunft:
Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Verständnis
Synonyme:
[1] Sprachverstehen
Oberbegriffe:
[1, 2] Sprachverarbeitung, Kommunikation
Beispiele:
[1] Vor Eintritt in die Schule soll bei allen Kindern rechtzeitig vorher das Sprachverständnis geprüft werden, um eventuell nötige Vorsorgemaßnahmen noch treffen zu können.
[1] „Lange bevor ein Kind sprechen lernt, hat es ein Sprachverständnis.“
[1] „Eine neu patentierte Messvorrichtung misst verlässlich einen physiologischen Parameter der Wahrnehmung, der im direkten Zusammenhang mit der Fähigkeit des Sprachverständnisses steht.“
[2] Das Sprachverständnis ist die Auffassung einer Äußerung: Nach meinem Sprachverständnis ist "Drecksau" eine heftige Beleidigung; das Sprachverständnis anderer Personen kann davon abweichen, indem sie die Beleidigung als weniger heftig oder auch als noch gravierender einstufen.
[2] „Die Auslegung der Beklagten, dass der unmittelbare Zusammenhang nur prä- und nicht postoperativ gegeben sei, halte er weder nach seinem Sprachverständnis noch in der Sache für gerechtfertigt.“
[2] „Ebenso ist es nach allgemeinem Sprachverständnis nicht entscheidend, ob eine unmittelbare Einwirkung auf den Körper des Opfers, etwa in Form einer Berührung, vorliegt.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Sprachverständnis“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachverständnis“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachverständnis“
Quellen: