Sporn
التعريفات والمعاني
== Sporn (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Sporn, Plural 1: Spo·ren, Plural 2: Spor·ne
Aussprache:
IPA: [ʃpɔʁn]
Hörbeispiele: Sporn (Info)
Reime: -ɔʁn
Bedeutungen:
[1] Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
[2] Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern
[3] Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird (fachsprachlich nur Plural 2, umgangssprachlich auch Plural 1)
Herkunft:
mittelhochdeutsch spor(e), althochdeutsch spor(o), germanisch *spurōn „Sporn“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Synonyme:
[1, 2] Dorn, Stachel
Oberbegriffe:
[1] Reitmontur
Unterbegriffe:
Rammsporn
[1] übertragen: Heißsporn
[2] Ohnsporn
[3] Hahnensporn, Lerchensporn
Beispiele:
[1] Er gab dem Pferd die Sporen und preschte davon.
[1] „Isabella gab ihrem Pferd die Sporen und jagte davon.“
[1] „Rostow sah nichts als die Husaren, die um ihn her auf die Brücke zuliefen, sich mit den Sporen verfingen und mit den Säbeln klapperten.“
[1] „Noch einmal warf er einen Blick über die liebliche Gegend, als wollte er seine Erbitterung kräftigen, und gab dann seinem Klepper den Sporn.“
[1] „Aus diesem Grunde oder um weiteren Fragen seines Begleiters zu entgehen, drückte er seinem Tier die Sporen in die Seiten und sprengte rasch auf der nach Helena führenden Straße hin.“
[2] „Ebenfalls sehr gebräuchlich ist die Bezeichnung ‚Ohnsporn‘, die Bezug auf den fehlenden Sporn nimmt.“
[3] „Ausgewachsene Hähne haben über der/den Hinterzehe(n) einen Sporn, der als Waffe bei Angriffen dient.“
Redewendungen:
[1] jemandem die Sporen geben
[1] reiten mit blutigen Sporen
[1] sich seine ersten Sporen verdienen
Wortbildungen:
anspornen
spornstreichs
gespornt, sporenklirrend
[1] Sporendolch, Sporengeklirr, Sporenklang, Sporenleder, Sporenlehen, Sporenrad, Sporenschlacht, Sporenschritt, Sporenstich, Spornstiefel, Sporenstreich, Sporenträger, Sporentritt, Sporeb
[3] Spornkuckuck
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Sporn (Reiten)“
[2] Wikipedia-Artikel „Sporn (Botanik)“
[3] Wikipedia-Artikel „Sporn (Vogel)“
[1–3] Duden online „Sporn“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sporn“
Quellen: