Spätregen
التعريفات والمعاني
== Spätregen (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Anmerkung:
Das Wort ist biblischen Ursprunges. In Palästina fällt der Spätregen im Frühling.
Worttrennung:
Spät·re·gen, Plural: Spät·re·gen
Aussprache:
IPA: [ˈʃpɛːtˌʁeːɡn̩]
Hörbeispiele: Spätregen (Info), Spätregen (Info)
Bedeutungen:
[1] auch Bibel: Regen am Ende der Regen- und vor Beginn der Erntezeit
Herkunft:
Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Regen
Sinnverwandte Wörter:
[1] Frühlingsregen
Gegenwörter:
[1] Frühregen, Herbstregen
Oberbegriffe:
[1] Regen
Beispiele:
[1] „Wehe, wenn auch die Spätregen verzögen und ausblieben, denn es wäre geschehen um die Ernte des Landmannes und um die Saaten des Ackerbauers, und das Kraut verdorrte vor seiner Zeit, so daß das Vieh nicht fände, was es fräße, und die Euter der Mütter hingen schlaff.“
[1] „Es war Zeltwetter, die Spätregen waren in Gang gekommen.“
[1] „Gleichwie das Gedeihen Ägyptens durch einen glücklichen Pegelstand des Nil, so ist dasjenige Kanaans, des Landes Kenana, des oberen Retenu, wie es damals hieß, oder Palästina’s, wie unsere Aufgeklärtheit das Heimatland Josephs und seiner Väter geographisch bezeichnet, bedingt durch die Regen, die dort, wenn die Ordnung Stich hält, zweimal im Jahre fallen, die Frühregen im Spätherbst, die Spätregen im Frühjahr.“
Wortbildungen:
Spätregenmission
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spätregen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spätregen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spätregen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spätregen“
Quellen: