Seitenschneider

== Seitenschneider (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Sei·ten·schnei·der, Plural: Sei·ten·schnei·der Aussprache: IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃnaɪ̯dɐ] Hörbeispiele: Seitenschneider (Info) Bedeutungen: [1] Werkzeug mit keilförmigen Schneiden, das zum Durchtrennen von Drähten, Blechen und Ähnlichem verwendet wird [2] aus keilförmigen Schneiden bestehender Teil einer Zange, mit dem Drähte, Bleche und Ähnliches durchtrennt werden können [3] Stanztechnik: rechteckiger Stempel zum seitlichen Beschneiden eines Streifens Herkunft: Ableitung der Zusammenrückung der Wortgruppe Seite(n) schneid(en) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er Sinnverwandte Wörter: [1] Abzwickzange, Bolzenschneider Oberbegriffe: [1] Drahtschneidewerkzeug, Schneidgerät, Zange Unterbegriffe: [3] Formseitenschneider Beispiele: [1] „In das Loch wird der passende Dübel eingeschoben und die überstehende Dübelstange mit einem Seitenschneider glatt an der Wand abgeschnitten […]“ [1] „Der mit einem Gewicht von 108 Kilogramm recht beleibte Hafenarbeiter wurde mit einem Seitenschneider aus seinem Kleinwagen herausgeschnitten.“ [1] „Die Polizei stellte im Kasten der beiden Jugendlichen einen sogenannten Seitenschneider sicher, mit dem sie das Gitter des Kästlis aufgebrochen hatten.“ [1] „In jedem Werkzeugkasten eines Heimwerkers findet sich mindestens ein Seitenschneider.“ [1] „Der Oberleutnant knipst gerade mit einem Seitenschneider die letzten Zündkabel und Sprengschnüre durch.“ [2] „Als geeignetes Werkzeug empfehlen sich dazu Drahtzangen mit Seitenschneider, welche also Flach- und Kneifzange in einem Instrument vereinigen.“ [2] „Außer diesen Zangen gibt es noch eine ganze Zahl Kombinationszangen (Flachzange mit Seitenschneider, Universal-Elektrikerzange usw.), die erwünscht, aber für unsere Zwecke nicht unbedingt notwendig sind.“ [2] „Außerdem können sie wie die Telefonzangen mit einem Drahtabschneider hinter dem Maul oder wie die Modistinnenzangen mit einem Seitenschneider ausgestattet sein.“ [2] „Eine zum Tragen eingerichtete dauerhafte Lederhülle enthält folgende Werkzeuge: […] Kräftige stählerne Flachzange mit Seitenschneider für weiche Drähte […]“ [2] „[Code:] 8203.20.20 [Beschreibung:] nachstehende Zangen mit einer Länge von mehr als 110 mm bis 300 mm: Kombinationszangen mit gezahnten Backen, auch ohne Rohrbackenöffnung, Flachrundzangen mit Seitenschneider und gezahnten Backen, Gasrohrzangen und verstellbare Gasrohrzangen (auch mit gebogenem Kopf)“ [2] „Die Plombenzange mit Seitenschneider hat einen Stempeldurchnesser von 8 mm und wir liefern sie mit und ohne Gravur.“ [3] „Der erste Seitenschneider schneidet den Streifen auf 13,5 mm breit, und diese Breite ist als Scheibengröße zu denken, von wo aus die Ziehgänge zu bestimmen sind.“ [3] „Der Seitenschneider S ist so anzuordnen, daß der Ausschneidestempel den Streifen nicht anknabbert, da dann der Stempel abgedrängt würde.“ [3] „Der Seitenschneider ergibt die genaueste Vorschubbegrenzung. Er ist ein zusätzlicher Schneidstempel, der den Rand des Blechstreifens beschneidet.“ [3] „Wenn ein Seitenschneider lange im Einsatz bleibt, führt die zunehmende Kantenverrundung zu einem Grat am Blechstreifen […]“ [3] „Seitenschneider sind so anzuordnen, dass Anschneidanschläge wegfallen und die Sicht auf die Lochstempel nicht behindert wird.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit einem Seitenschneider durchtrennen/durchschneiden/durchzwicken/kappen/knacken (umgangssprachlich)/öffnen/schneiden/trennen; einen Seitenschneider ansetzen; mechanischer/pneumatischer Seitenschneider [3] mehrteiliger Seitenschneider Wortbildungen: [3] Seitenschneiderabfall, Seitenschneideranschlag ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Seitenschneider“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seitenschneider“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seitenschneider“ [1] Duden online „Seitenschneider“ [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 , Eintrag „Seitenschneider“ [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim 2012, ISBN 978-3-411-71003-4 , Eintrag „Seitenschneider“ [1] Jochen Splett: Deutsches Wortfamilienwörterbuch. Band 11: Schmachten – Spiegel, De Gruyter, Berlin 2009, ISBN 978-3-11-018320-7 , Eintrag „Seite“, S. 305 [1] Jean de Coster, Otto Vollnhals: Dictionary for Automotive Engineering: English – French – German with Explanations of French and German Terms. Saur, München 2003, ISBN 3-598-11624-1 , Eintrag „side-cutting pliers“, Untereintrag „Seitenschneider“ [1] Albert Franz Jöcher (Herausgeber): Vollständiges Lexikon der Waarenkunde in allen ihren Zweigen. A–H. 3. Auflage. Basse, Quedlinburg 1839 (Digitalisat via Bayerische Staatsbibliothek, URN:nbn:de:bvb:12-bsb11346028-1) , Eintrag „Eisenwaaren“, S. 438 Quellen: