Seitenlicht

== Seitenlicht (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Sei·ten·licht, Plural: Sei·ten·lich·ter Aussprache: IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌlɪçt] Hörbeispiele: Seitenlicht (Info) Bedeutungen: [1] oft Film, Fotografie, Malerei: Licht, das von der Seite kommt [2] Schifffahrt, oft im Plural: Lampe, die rotes oder grünes Licht abstrahlt und (gesetzlich vorgeschrieben) auf einem Schiff Tag und Nacht geführt werden muss Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Licht sowie dem Fugenelement -n Oberbegriffe: [1] Licht [2] Positionslicht Beispiele: [1] „Die Seitenlichter suchten ihr Gesicht und fingen sich in den Augen, die plötzlich sehr blau wurden.“ [1] „Das Maleratelier braucht hohes Seitenlicht.“ [1] „Scharfes Seitenlicht von links ließ die berühmten Zinken besonders plastisch und markant erscheinen.“ [1] „Zusätzlich können die Photodioden und Phototransistoren in ein Seitenlicht ausblendendes zylindrisches Blechgehäuse montiert werden,“ […]. [1] „Unterschiedliche Sichten auf die historischen Blätter sind möglich. Auch mit Seitenlicht, um die Struktur des Pergaments zu erkennen.“ [2] Farbblinde können auf See nachts nicht die roten von den grünen Seitenlichtern unterscheiden. [2] Seitenlichter strahlen auf Schiffen in einem Winkel von 122,5°, also bis etwas weiter achterlich, als querab. [2] „Das Stb-Seitenlicht ist immer grün, das Bb-Seitenlicht immer rot.“ [2] „Fahrzeuge unter 20 m dürfen die Seitenlichter in einer Zweifarbenlaterne über der Längsachse führen“ [2] „Seitenlichter, Hecklicht und Topplicht werden zusammen auch als Positionslichter im engeren Sinne bezeichnet.“ [2] „Backbord querab kommt ein grünes Seitenlicht eines Bootes B immer näher, das kein Topplicht führt. Wer ist ausweichpflichtig?“ [2] [Das Sortiment von LED-Navigationslichtern] „umfasst einfarbige und doppelfarbige Seitenlichter sowie Heck-, Topp- und Ankerlicht.“ [2] „In den meisten Fällen benötigen Segelboote in Fahrt ein rotes und ein grünes Seitenlicht sowie ein weißes Hecklicht.“ [2] „Die Seitenlichter können bei Booten unter 20 Meter Länge in einer Zweifarbenlaterne zusammengefasst sein oder inklusive des Hecklichtes in einer Dreifarbenlaterne im Masttop geführt werden.“ Charakteristische Wortkombinationen: [2] mit Verb: die Seitenlichter anschalten / ausschalten / einschalten / führen / setzen [2] mit Verb: die Seitenlichter kontrollieren / montieren / reparieren [2] mit Verb: das Seitenlicht (nicht) ausmachen / erkennen / sehen (können) [2] mit Adjektiv: ausgeschaltete / eingeschaltete Seitenlichter [2] mit Adjektiv: grünes / rotes Seitenlicht [2] mit Adjektiv: einfarbiges / doppelfarbiges Seitenlicht ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Seitenlicht“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seitenlicht“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seitenlicht“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Seitenlicht“ [*] The Free Dictionary „Seitenlicht“ Quellen: