Schwert
التعريفات والمعاني
== Schwert (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Schwert, Plural: Schwer·ter
Aussprache:
IPA: [ʃveːɐ̯t], Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch: [ʃvɛʁt]
Hörbeispiele: Schwert (Info)
Reime: -eːɐ̯t, -ɛʁt
Bedeutungen:
[1] aus Metall bestehende Klingenwaffe
[2] meist aus Metall oder Holz bestehende Platte, die in einer Jolle (Segelboot) hochgezogen und heruntergelassen werden kann. Das Schwert verhindert die Abdrift am Wind.
[3] Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten
[4] Hornfortsatz am Kopf einer Fischart
[5] Ketten-Schiene einer Motorsäge
Herkunft:
mittelhochdeutsch swert, althochdeutsch swert, germanisch *swerda- „Schwert“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Gegenwörter:
[1] Scheide, Stift
Oberbegriffe:
[1] Hiebwaffe, Waffe
Unterbegriffe:
[1] Krummschwert, Kreuzritterschwert, Zeremonialschwert, Richterschwert, Richtschwert
[1] europäische Schwerttypen: Bastardschwert, Breitschwert, Degen, Fuchtel, Großschwert (Grossschwert), Katzbalger, Kurzschwert, Langschwert, Säbel, Ritterschwert
[1] japanische Schwerttypen: Katana, Tantō, Wakizashi, (umgangssprachlich) Samuraischwert
[1] Ausführungsarten: Anderthalbhänder, Bidenhänder, Bihänder, Eineinhalbhänder, Einhänder, einschneidiges Schwert, Zweihänder, zweischneidiges Schwert
[1] nach Material: Bronzeschwert, Holzschwert, Pappschwert, Plastikschwert
[1] übertragen: Flammenschwert, Laserschwert, Lichtschwert, Zauberschwert
[2] Kielschwert, Seitenschwert, Steckschwert
Beispiele:
[1] Er zückte sein Schwert.
[1] „In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“
[1] „Wie stolz ein Krieger auf sein Schwert war, zeigen z.B. vergoldete Schlagmarken oder geätzte bildliche Darstellungen an den Klingen und Schwertscheiden.“
[1] „Die Soldaten kämpfen mit Schwert, Speer und Wurfspieß.“
[1] „An der Decke baumelt ein zwei Meter langer Torpedo, Schwerter und Krummsäbel liegen auf dem Boden, an der Wand sehe ich eine Maschinenpistole.“
[2] Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen.
[2] „Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt, rennentscheidend sein.“
[3] Schwertwale werden auch als Orcas bezeichnet.
[5] Das Schwert meiner Motorsäge ist verzogen, ich muss es austauschen
Redewendungen:
[1] scharfes Schwert
[1] zweischneidiges Schwert
Sprichwörter:
[1] wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] das Schwert ziehen/zücken, die Schwerter kreuzen, scharfes Schwert
Wortbildungen:
schwertartig, schwertförmig, Schwertfortsatz, Schwertlänge, Schwertlilie, schwertschwingend
[1] Damoklesschwert, Schwert des Islams, Schwertadel, Schwertertanz, Schwertfeger, Schwertführer, Schwertgeklirr/Schwertgeklirre, Schwertgriff, Schwerthieb, Schwertkampf, Schwertkämpfer, Schwertklinge, Schwertknauf, Schwertleite, Schwertmeister, Schwertschlucker, Schwertspitze, Schwertstreich, Schwerttanz, Schwertträger, Schwerttyp
[2] Schwertboot, Schwertkasten
[3] Schwertwal
[4] Schwertfisch
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Schwert“
[1–5] Wikipedia-Artikel „Schwert (Begriffsklärung)“
[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwert“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwert“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwert“
[1, 2] The Free Dictionary „Schwert“
[1, 2] Duden online „Schwert“
Quellen: