Schwerenöter

== Schwerenöter (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Schwe·re·nö·ter, Plural: Schwe·re·nö·ter Aussprache: IPA: [ˈʃveːʁəˌnøːtɐ] Hörbeispiele: Schwerenöter (Info) Bedeutungen: [1] Mann, der durch Charme und/oder Durchtriebenheit Eindruck macht und/oder sich etwas verschafft [2] umgangssprachlich, scherzhaft: Mann, der Frauen nachstellt und deshalb besonders keck oder charmant ihnen gegenüber ist Herkunft: geht zurück auf das Wort Schwerenot, das im 17. Jahrhundert vor allem in der Bedeutung ‚Fallsucht‘ (Epilepsie) gebraucht wurde. Diese Krankheit konnte nach damaliger Meinung durch Verwünschung/Verfluchung erworben werden. Daher schwerenötern für ‚fluchen‘ und Schwerenöter für ‚jemand, der viel flucht‘. Daraus wird im 18. Jahrhundert ‚verfluchter Kerl‘ und seit dem 19. Jahrhundert die heute üblichen Bedeutungen [1] und [2] ‚durchtriebener Kerl‘ und ‚Schürzenjäger‘. Synonyme: [1] Filou, Leichtfuß [2] Herzensbrecher Beispiele: [1] Der alte Schwerenöter übt sich mal wieder in anzüglichen Witzen. [1] „Stanik Cholonek und seine Frau Mickel - also der Schwerenöter und Überflieger in seinen Lackschuhen und seine snobistische Ehefrau - hatten viel von Janoschs Eltern.“ [1] „Dieser alte Schwerenöter war nämlich seinerseits vom ersten Blick an verliebt und überbot sich mit dem Marquis an Geschenken.“ ==== Übersetzungen ==== [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwerenöter“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwerenöter“ [2] The Free Dictionary „Schwerenöter“ [1] Duden online „Schwerenöter“ Quellen: