Schwenkfutter
التعريفات والمعاني
== Schwenkfutter (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Schwenk·fut·ter, Plural: Schwenk·fut·ter
Aussprache:
IPA: [ˈʃvɛŋkˌfʊtɐ]
Hörbeispiele: Schwenkfutter (Info)
Bedeutungen:
[1] kein Plural: abschätzige Bezeichnung für das Publikum in TV-Shows oder Statisten bei Filmaufnahmen, die jeweils nur als Beiwerk beim Schwenken der Kamera aufgenommen werden
[2] Maschinenbau: Haltevorrichtung für Werkstücke, die bei der Bearbeitung gedreht werden müssen
Beispiele:
[1] „Im Fernsehprofi-Jargon nennt man sie hinter vorgehaltener Hand Schwenkfutter: die fleißig klatschenden Zuschauer im Talk-Studio.“
[1] „Im Fernsehjargon nennt man sie ‚Schwenkfutter‘ – ihre einzige Waffe ist das Klatschen. Aber wann sie applaudieren, bestimmen sie selbst.“
[1] Wir waren in den Augen des Kameramannes lediglich „Schwenkfutter"- ein Ausdruck, den ich Zukunft noch häufiger zu hören bekam.
[2] Die automatische Bearbeitung der um 90° zueinander liegenden Gewinde erfordert ein Schwenkfutter, das die Werkstücke in die richtige Position dreht.
[2] Dabei ist der Schwenkvorgang nicht von der Drehbewegung des Futters abhängig, d. h. das Schwenkfutter kann auch feststehend zum Spannzwecken auf eine Fräs- oder Bohrmaschine montiert werden.
==== Übersetzungen ====
[2] Werkzeuge und Einrichtung der selbsttätigen Drehbänke, Ph. Kelle
Quellen: