Schwarzkopf
التعريفات والمعاني
== Schwarzkopf (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Schwarz·kopf, Plural: Schwarz·köp·fe
Aussprache:
IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌkɔp͡f]
Hörbeispiele: Schwarzkopf (Info)
Bedeutungen:
[1] schwarzer Kopf
[2] Person mit schwarzem Kopf
Oberbegriffe:
[1] Kopf
[2] Person
Beispiele:
[1] Beim gestrigen Spaziergang sah ich jemandem mit einem Schwarzkopf.
[2] Beim gestrigen Spaziergang begegnete ich einem Schwarzkopf.
Wortbildungen:
Schwarzkopf-Bartvogel, Schwarzkopf-Glanzschwänzchen, Schwarzkopf-Grünfink, Schwarzkopf-Milchling, Schwarzkopf-Moorente, Schwarzkopf-Phoebetyrann, Schwarzkopf-Ruderente, Schwarzkopf-Seidenäffchen, Schwarzkopf-Steinwälzer, Schwarzkopf-Uakari, Schwarzkopf-Zwergtaucher, Schwarzkopfgirlitz, Schwarzkopfibis, Schwarzkopfkolibri, Schwarzkopfkolk, Schwarzkopflöwenäffchen, Schwarzkopfmeise, Schwarzkopfmöwe, Schwarzkopfnatter, Schwarzkopfnonne, Schwarzkopfpython, Schwarzkopfsittich, Schwarzkopfspint, Schwarzkopfsteinhuhn, Schwarzkopftamarin, Schwarzkopftenrek, Schwarzkopftragopan, Schwarzkopftrogon, Schwarzkopftukan, Schwarzkopfweber
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwarzkopf“
[1, 2] Joachim Heinrich Campe (Hrsg.): Wörterbuch der Deutschen Sprache, „Schwarzkopf“
[2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Schwarzkopf“
[2] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Schwarzkopf“.
=== Toponym ===
Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).
=== Substantiv, m, f, Nachname ===
Anmerkung:
Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Schwarzkopf“ – für männliche Einzelpersonen, die „Schwarzkopf“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Schwarzkopf“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Schwarzkopf“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
Schwarz·kopf, Plural: Schwarz·kopfs
Aussprache:
IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌkɔp͡f]
Hörbeispiele: Schwarzkopf (Info)
Bedeutungen:
[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
Abkürzungen:
[1] S.
Namensvarianten:
[1] Schwarz, Schwartz, Schwartekopp, Schwartzkopf, Schwartzkopff, Schwarzkopff, Schwarzkop, Schwarzkopp
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
Elisabeth Schwarzkopf, Paul Schwarzkopf, Hans Schwarzkopf
Beispiele:
[1] Frau Schwarzkopf ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Schwarzkopf wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Schwarzkopfs fliegen heute nach La Paz.
[1] Der Schwarzkopf trägt nie die Schals, die die Schwarzkopf ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schwarzkopf kommt, geht der Herr Schwarzkopf.“
[1] Schwarzkopf kommt und geht.
[1] Schwarzkopfs kamen, sahen und siegten.
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Schwarzkopf“
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Schwarzkopf“
[1] „Schwarzkopf“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Schwarzkopf“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzkopf“