Schwächephase

== Schwächephase (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Schwä·che·pha·se, Plural: Schwä·che·pha·sen Aussprache: IPA: [ˈʃvɛçəˌfaːzə] Hörbeispiele: Schwächephase (Info) Bedeutungen: [1] Wirtschaft, Sport: (meist vorübergehender) Zeitraum, in dem etwas oder jemand nicht seine übliche, bisherige oder erwartete Leistung erbringt Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwäche und Phase Synonyme: [1] Schwächeperiode Gegenwörter: [1] Stärkephase Oberbegriffe: [1] Phase Beispiele: [1] Die Konjunktur durchlebt gerade eine Schwächephase. [1] „Ist das der Auftakt eines Abschwungs oder nur eine vorübergehende Schwächephase?“ [1] „»Die deutsche Wirtschaft befindet sich weiter in einer ausgeprägten Schwächephase und profitierte zuletzt nur wenig vom Wachstum der Weltkonjunktur.«“ [1] „2025 dürfte das dritte Jahr in Folge werden, in dem die Wirtschaft nicht wächst, sondern womöglich sogar weiter schrumpft. Deutschland steckt in der längsten wirtschaftlichen Schwächephase seit Gründung der Bundesrepublik.“ [1] Das Unternehmen konnte sich nach der wirtschaftlichen Schwächephase wieder erholen. [1] „Der Darmstädter Pharma- und Technologiekonzern Merck lässt seine Schwächephase nach dem Coronaboom hinter sich.“ [1] Die Mannschaft erlebt gerade eine Schwächephase. [1] „In den Jahren 1979, 1982 und 1983 wurde der HSV Deutscher Meister. Da hatten die Bayern eine Schwächephase: 1982 Dritter, 1983 Vierter, 1984 Vierter.“ [1] „Nach der WM hatte [Anmerkung: der Skirennläufer Alexis] Pinturault eine kleinere Schwächephase und Marco Odermatt rückte ihm in der Gesamt- und in der Riesenslalomwertung immer näher.“ [1] [Tennis:] „Aryna Sabalenka ist nach einem Jahr zurück an der Spitze der Weltrangliste. […] Zuletzt profitierte sie auch von einer Schwächephase von Iga Swiatek.“ [1] „Durch eine Schwächephase vor Saisonende (nur zwei Punkte aus den letzten fünf Saisonspielen) beendete die Eintracht die Saison jedoch wie zur Winterpause auf dem zehnten Tabellenplatz mit 46 Punkten.“ [1] „Im März 2023 besiegte man vor über 1.700 Zuschauern die neu gegründete U21 von Eintracht Frankfurt mit 4:2. Im direkten Anschluss folgte allerdings eine längere Schwächephase, durch die der Kontakt zu den Aufstiegsplätzen verloren wurde.“ [1] [FC Sankt Pauli:] „Den Aufstieg konnten auch eine sportliche Schwächephase in den vergangenen Wochen sowie die Diskussionen über seine Vertragsverlängerung [Anmerkung: des Fußballtrainers Fabian Hürzeler] zu Beginn des Jahres nicht mehr gefährden.“ [1] „Im Jahr 868, während einer Schwächephase des Emirates von Córdoba, wurde Portucale erobert (Presúria), 879 Coimbra.“ [1] „Als König Hormizd II. (302–309), über dessen Regierungszeit kaum etwas bekannt ist, starb, erlebte das Reich eine Schwächephase.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Adjektiv: kleine / kurze / unerklärliche / zwischenzeitliche Schwächephase [1] mit Adjektiv (Wirtschaft): konjunkturelle / weltwirtschaftliche / wirtschaftliche Schwächephase [1] mit Verb: eine Schwächephase ausnutzen / durchlaufen / durchleben / durchmachen / erleben / nutzen / überstehen / überwinden [1] mit Verb: sich eine Schwächephase leisten [1] mit Substantiv: Beginn einer Schwächephase ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwächephase“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwächephase“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwächephase“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwächephase“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwächephase“ [*] Duden online „Schwächephase“ Quellen: