Schutzhaube
التعريفات والمعاني
== Schutzhaube (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Schutz·hau·be, Plural: Schutz·hau·ben
Aussprache:
IPA: [ˈʃʊt͡sˌhaʊ̯bə]
Hörbeispiele: Schutzhaube (Info)
Bedeutungen:
[1] Abdeckung, die etwas schützt beziehungsweise vor etwas schützen soll
Herkunft:
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schutz und Haube
Sinnverwandte Wörter:
Schutzhülle, Schutzabdeckung, Schutzhelm, Schutzeinrichtung
Unterbegriffe:
[1] Feuerlöscher-Schutzhaube, Futterschutzhaube, Insekten-Schutzhaube, Motorschutzhaube, Schleiftopf-Schutzhaube, Staubschutzhaube
Beispiele:
[1] Das Gehäuse eines Toasters ist eine Schutzhaube, damit man sich nicht an den Heizdrähten verbrennt.
[1] Die Schutzhaube am Kfz ist die Oberschale im vorderen Bereich, oberhalb des Motorraums - Karosserie, die sogenannte Kühlerhaube.
[1] „Staub, Schmutz und Kratzer sind ein Albtraum, aber ohne eine Schellhammer-Schutzhaube an der Tagesordnung. Durch unsere Schutzhauben bekommen Ihre wertvollen Instrumente einen zuverlässigen Schutz vor äusseren Einflüssen.“
[1] „Fräser sind deshalb mit einer Schutzhaube auszurüsten, die nur den zum Schneiden benutzten Teil des Umfanges frei lässt (Fräserschutz).“
[1] „Frauen mit Strohhüten, Kopftüchern aus Kattun oder Schutzhauben aus Papier harkten mit Rechen das eingeschnittene Heu zusammen; und am andern Rande der Ebene, bei den Heuhaufen, wurden die Bündel hurtig auf einen langen, von drei Pferden gezogenen Erntewagen geworfen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Schutzhaube schließen, öffnen, verriegeln
==== Übersetzungen ====
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schutzhaube“
[1] Duden online „Schutzhaube“
Quellen: