Schokoladenhase
التعريفات والمعاني
== Schokoladenhase (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Scho·ko·la·den·ha·se, Plural: Scho·ko·la·den·ha·sen
Aussprache:
IPA: [ʃokoˈlaːdn̩ˌhaːzə]
Hörbeispiele: Schokoladenhase (Info)
Bedeutungen:
[1] Lebensmittel: aus Schokolade bestehende Figur in Form eines Hasen
Herkunft:
Determinativkompositum aus den Substantiven Schokolade und Hase sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
[1] Schokoladenosterhase, Schokoosterhase, schweizerisch: Schoggi-Osterhase
Verkleinerungsformen:
[1] Schokoladenhäschen
Oberbegriffe:
[1] Süßware, Lebensmittel
Kurzformen:
[1] Schokohase, schweizerisch: Schoggihase
Beispiele:
[1] „Die Schokoladenhasen zu Ostern werden bald wieder von allen gesucht.“
[1] „Schokoladenhasen degustieren heisst: noch einmal jung sein – aber nicht, sich den Bauch vollschlagen.“
[1] „Der Schweizer Süßwarenhersteller Lindt & Sprüngli hat einen weiteren Erfolg zum Schutz seiner Schokoladenhasen errungen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Adjektiv: brauner/weißer Schokoladenhase; edelbittrer/süßer/zartbittrer Schokoladenhase; teurer Schokoladenhase; österlicher Schokoladenhase
[1] mit Verb: einen Schokoladenhasen erhalten/kriegen/geschenkt bekommen; einen Schokoladenhasen verschenken; einen Schokoladenhasen kaufen; einen Schokoladenhasen schälen; Schokoladenhasen anbieten/verkaufen
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schokoladenhase“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schokoladenhase“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schokoladenhase“
[1] Duden online „Schokoladenhase“
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Schokoladenhase“.
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schokoladenhase“
Quellen: