Schnake
التعريفات والمعاني
== Schnake (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Schna·ke, Plural: Schna·ken
Aussprache:
IPA: [ˈʃnaːkə]
Hörbeispiele: Schnake (Info)
Reime: -aːkə
Bedeutungen:
[1] fachsprachlich (Zoologie, speziell Entomologie): nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae
[2] landschaftlich: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden
Herkunft:
spätmittelhochdeutsch snāke, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Synonyme:
[2] Stechmücke
[2] fachsprachlich, sonst selten: Moskito
[2] österreichisch: Gelse
[2] USA (Pennsylvaniadeutsch): Mosquito
[2] Brasilien (Rio Grande do Sul): Moskitt
[2] Südafrika (KwaZulu-Natal): Moskiete/Mosquite, Muskiete
Unterbegriffe:
[1] Kammschnake, Kohlschnake, Riesenschnake, Wiesenschnake
Beispiele:
[1] Vor Schnaken habe ich keine Angst, weil die nicht stechen.
[2] In Ketsch auf der Insel zwischen Rhein und dem Altarm kann man gar im Sommer nicht schnell genug mit den Händen schlagen, um die blutlüsternen Schnaken zu vertreiben.
[2] „Oliver Wolter kannte den Unterschied zwischen Bremse und Schnake nicht.“
[2] „Die Luft war voll von giftigen Schnaken, die uns peinigten und uns im Gesicht sehr schmerzhafte Pusteln beibrachten; aber ich hatte mich verpflichtet, dort acht Tage zu bleiben, und wäre in großer Verlegenheit gewesen, einen Vorwand zu finden, um diese Zeit abzukürzen.“
Wortbildungen:
[1, 2] Schnakenlarve, Schnakenloch
[2] Schnakenplage, Schnakenstich
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Schnaken“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnake“
[1, 2] The Free Dictionary „Schnake“
[1, 2] Duden online „Schnake_Insekt“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnake“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnake“
Quellen: