Schlachter
التعريفات والمعاني
== Schlachter (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Nebenformen:
Schlächter
Worttrennung:
Schlach·ter, Plural: Schlach·ter
Aussprache:
IPA: [ˈʃlaxtɐ]
Hörbeispiele: Schlachter (Info)
Reime: -axtɐ
Bedeutungen:
[1] vor allem in Norddeutschland: (männliche) Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet
Synonyme:
[1] Fleischer, Fleischhacker, Fleischhauer, Metzger
Weibliche Wortformen:
[1] Schlachterin
Oberbegriffe:
[1] Beruf
Unterbegriffe:
[1] übertragen: Judenschlachter
Beispiele:
[1] Morgen bringen wir die Kuh zum Schlachter.
[1] „Schließlich gab es nicht genug Schlachter, um so viele Tiere in kurzer Zeit zu verarbeiten, und vor allem zu wenig Kühlräume, Konservenbüchsen, Fässer und ähnliches Material, um haltbare Produkte im von den Kommunen geforderten Umfang zu produzieren.“
Wortbildungen:
Schlachterei, Schlachtermesser
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Schlachter“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlachter“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlachter“
[*] The Free Dictionary „Schlachter“
[1] Duden online „Schlachter“
Quellen:
=== Substantiv, m, f, Nachname ===
Anmerkung:
Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Schlachter“ – für männliche Einzelpersonen, die „Schlachter“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Schlachter“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Schlachter“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
Schlach·ter, Plural: Schlach·ters
Aussprache:
IPA: [ˈʃlaxtɐ]
Hörbeispiele: Schlachter (Info)
Reime: -axtɐ
Bedeutungen:
[1] Familienname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
[1] August Schlachter, Eugen Schlachter
Beispiele:
[1] Herr Schlachter wurde für eine Beförderung vorgeschlagen.
[1] Frau Schlachter hat Geld für einen guten Zweck gespendet.
[1] Die Schlachters sind im Ort bekannt für ihre Freundlichkeit.
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Schlachter“
[1] „Schlachter“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Schlachter“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlachter“