Schlüsselfaktor
التعريفات والمعاني
== Schlüsselfaktor (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Schlüs·sel·fak·tor, Plural: Schlüs·sel·fak·to·ren
Aussprache:
IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌfaktoːɐ̯]
Hörbeispiele: Schlüsselfaktor (Info)
Bedeutungen:
[1] besonders starke, wichtige Einflussgröße; entscheidender Punkt
Herkunft:
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schlüssel und Faktor
Synonyme:
[1] Knackpunkt, springender Punkt
[1] des Pudels Kern
Oberbegriffe:
[1] Faktor
Beispiele:
[1] „Bildung ist ein Schlüsselfaktor für sozialen Aufstieg.“
[1] „Der Schlüsselfaktor zur Nutzung der Vorteile und zur Reduzierung der Nachteile der Globalisierung ist die Bildungspolitik. Hier liegt in Deutschland im Moment noch der größte Handlungsbedarf.“
[1] „Die Ausbildung von Mädchen ist ein Schlüsselfaktor für sinkende Geburtsraten“
[1] [Bevölkerungswachstum:] „Neben verbesserten hygienischen und medizinischen Bedingungen ist Bildung für Frauen ein Schlüsselfaktor. Wo Frauen eigene Entscheidungen treffen und wirtschaftlich vom Mann unabhängig sind, gehen die Kinderzahlen zurück.“
[1] Innovationen sind ein Schlüsselfaktor für langfristigen wirtschaftlichen Erfolg von Unternehmen.
[1] „Es hilft dabei, sich einen Überblick über die wichtigsten Schlüsselfaktoren eines erfolgreichen Geschäftsmodells zu verschaffen.“
[1] „In Rugby kreuzten sich zwei wichtige Eisenbahnlinien, die zum Schlüsselfaktor des industriellen Wachstums von Rugby wurden.“
[1] „Die Patentierung ist der Schlüsselfaktor, warum die neuen Technologien lukrativ sind.“
[1] „Schlüsselfaktor für Gesundheit bis ins hohe Alter ist der Zustand unserer Gefäße.“
[1] „Als Schlüsselfaktoren für krankheitsbedingte Sterblichkeit wurden insbesondere übertragbare und geburtsbedingte Erkrankungen erkannt, die sich in der Kindheit auswirken.“
[1] „»Zu den Schlüsselfaktoren, die zum Anstieg der Darmkrebsraten bei jungen Menschen beitragen, gehören Übergewicht, Fettleibigkeit und damit zusammenhängende Gesundheitsstörungen wie hohe Blutzuckerwerte und Diabetes«, sagte La Vecchia.“
[1] […] „eine unabhängige und souveräne Ukraine bleibt ein Schlüsselfaktor für die euro-atlantische Sicherheit.“
[1] „Drohnen sind im Krieg in der Ukraine zu einem Schlüsselfaktor geworden.“
[1] „Insbesondere die Geschwindigkeit bei der Lieferung ausländischer Militärhilfen sei ein Schlüsselfaktor in diesem Krieg, sagte Selenskyj in einer Videobotschaft.“
[1] „Die Entscheidung für den Standort ist ein Schlüsselfaktor, der die langfristige Wertentwicklung einer Immobilie beeinflusst.“
[1] „Die Erwärmung sei kein Schlüsselfaktor für das Artensterben: »Bei uns ist die industriell betriebene Landwirtschaft der Artenkiller Nummer eins.« Es sei daher fraglich, »ob der Klimawandel überhaupt noch etwas auszurotten hat«.“
[1] „Wind- und Sonnenenergie in Zukunft nicht nur auszubauen, sondern auch gut zu speichern, stellt einen Schlüsselfaktor für das Gelingen der Energiewende dar“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Verb: etwas als Schlüsselfaktor ansehen / bezeichnen
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselfaktor“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlüsselfaktor“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselfaktor“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlüsselfaktor“
Quellen: