Schiffbruch

== Schiffbruch (Deutsch) == === Substantiv, m === Nebenformen: Schiffsbruch Worttrennung: Schiff·bruch, Plural: Schiff·brü·che Aussprache: IPA: [ˈʃɪfˌbʁʊx] Hörbeispiele: Schiffbruch (Info) Bedeutungen: [1] Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Bruch Sinnverwandte Wörter: [1] Bootsunfall, Bootsunglück, Schiffsunfall, Schiffsunglück, Seeunfall, Seeunglück Beispiele: [1] Ursachen für Schiffbruch sind unter anderem Havarie, Kentern, Stranden, Auflaufen auf Felsen oder Riffe, Untiefen, schwere Schäden oder Verwicklung in Tang. [1] „Sowohl der Gouverneur als auch ich waren immer davon ausgegangen, dass Narcisse als Einziger einen Schiffbruch überlebt - oder von den Überlebenden als Einziger den Aufenthalt bei den Wilden überstanden hatte.“ [1] „Die anderen erlitten Schiffbruch und ertranken, sie starben während der Überfahrt an Skorbut oder danach an tropischen Krankheiten.“ [1] „Kurz darauf kommt es zu einem Schiffbruch, und der Held Gulliver rettet sich an einen seichten Strand im Lande Lilliput, bewohnt von fünfzehn Zentimeter großen Menschen.“ [1] „Drei Tage nach dem Schiffbruch konnte ich mein Bett endlich verlassen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Schiffbruch erleiden [1] einen Schiffbruch überleben, einen Schiffbruch verursachen [1] in einem Schiffbruch umkommen/zu Tode kommen Wortbildungen: schiffbrüchig, Schiffbrüchiger ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Schiffbruch“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffbruch“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffbruch“ [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3825, Artikel „Schiff“ oder „Schiffbruch“ [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 595, Eintrag „Schiff“, dort auch „Schiffbruch“ Quellen: