Schauer

== Schauer (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Schau·er, Plural: Schau·er Aussprache: IPA: [ˈʃaʊ̯ɐ] Hörbeispiele: Schauer (Info) Reime: -aʊ̯ɐ Bedeutungen: [1] Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer [2] Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle Herkunft: [1] von mittelhochdeutsch „schūre“, „schour(e)“, althochdeutsch „scūr“, „skūr“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. [2] Bedeutung vermutlich unter dem Einfluss von „Schauder“ übernommen. Synonyme: [2] Schauder Oberbegriffe: [1] Niederschlag [2] Angst Unterbegriffe: [1] Aprilschauer, Gewitterschauer, Graupelschauer, Hagelschauer, Regenschauer, Schneeschauer [1] übertragen: Meteoritenschauer, Meteorschauer [2] Fieberschauer, Kälteschauer, Wonneschauer Beispiele: [1] Es wird mit Schauern gerechnet. [1] „Als uns plötzlich ein Schauer überrascht, entfaltet sich ein Dach aus Regenschirmen über den Köpfen.“ [1] „Das hatte ich grad noch am Nachmittag gedacht, als mich ein Schauer überraschte.“ [1] „Der wilde Westwind, der in voriger Nacht getobt, ballte, ehe der Morgen hereinbrach, mit letzter, verzweifelter Kraftanstrengung noch einen Arm voll dunkler, gewitterschwangerer Wolken zusammen, die er in fliegenden Schauern über die Erde ausschüttete.“ [1] „Es waren vorbeiziehende Schauer, die einen länger, die anderen kürzer.“ [2] Kalte Schauer laufen mir über den Rücken. [2] „Ein kalter Schauer überläuft mich.“ [2] „Elma lief ein Schauer über den Rücken.“ Wortbildungen: Adjektive/Adverbien: schauerartig, schauererregend, schauerlich, schauervoll, schaurig Substantive: Schauernähe, Schauerregen, Schauerwetter Verben: schauern ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schauer (Begriffsklärung)“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schauer“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schauer“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schauer“ [1, 2] The Free Dictionary „Schauer“ [1, 2] Duden online „Schauer (Regen, Schrecken)“ [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Schauer [1]“, „Schauer [4]“. Quellen: === Substantiv, m === Anmerkung: Das Wort kommt in dieser Bedeutung auch als Neutrum „das Schauer“ vor. Worttrennung: Schau·er, Plural: Schau·er Aussprache: IPA: [ˈʃaʊ̯ɐ] Hörbeispiele: Schauer (Info) Reime: -aʊ̯ɐ Bedeutungen: [1] offener Schuppen Herkunft: von mittelhochdeutsch „schūr“, althochdeutsch „skūr“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt. Beispiele: [1] Wegen des Wetters wurde der Wagen unter den Schauer gefahren. ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Schauer (Begriffsklärung)“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schauer“ [1] Duden online „Schauer (Schutzdach)“ [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Schauer [1]“, „Schauer [4]“. Quellen: