Schülersprache
التعريفات والمعاني
== Schülersprache (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Schü·ler·spra·che, kein Plural
Aussprache:
IPA: [ˈʃyːlɐˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele: Schülersprache (Info)
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Gruppensprache/Standessprache der Schüler
Herkunft:
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schüler und Sprache
Sinnverwandte Wörter:
[1] Pennälersprache
Gegenwörter:
[1] Studentensprache
Oberbegriffe:
[1] Jugendsprache
Beispiele:
[1] „Eine gewisse Mittel- und Mittlerstellung nehmen bei diesen Übertragungsprozessen Sondersprachen ein, die man gelegentlich als »Standessprachen« bezeichnet: die Sprache der Soldaten etwa oder auch die Studenten- und Schülersprache.“
[1] „Bei der Schülersprache kommt es eben weniger - wie die mehr oder weniger Vollständigkeit anstrebenden Wörterbücher zur Schüler- und Jugendsprache nahelegen - auf bestimmte einzelne Ausdrücke an, als darauf, daß die benutzten Ausdrücke neu und anders sind als die gewöhnlichen Bezeichnungen.“
[1] „Eine solche auf eine Schule bezogene Erhebung und Analyse der »Schülersprache« ist eine Ergänzung meiner Erhebung.“
[1] „Auch die Schüler- und »Pennälersprache« läßt sich bis zu den mittelalterlichen Klosterschulen zurückverfolgen.“
[1] „Manche Dialektausdrücke, die sich auf das Jiddische zurückführen lassen, sind allerdings erst über das Rotwelsche oder auch über die Schüler- und Studentensprache ins Deutsche gelangt.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schülersprache“
Quellen: