Schönau an der Triesting
التعريفات والمعاني
== Schönau an der Triesting (Deutsch) ==
=== Substantiv, n, Toponym ===
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schönau an der Triesting“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
Schö·n·au an der Tries·ting, kein Plural
Aussprache:
IPA: [ʃøːnˈaʊ̯ an deːɐ̯ ˈtʁiːstɪŋ]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Gemeinde im Bezirk Baden, Niederösterreich
Abkürzungen:
[1] Kurzformen: Schönau/Triesting, Schönau a.d. Triesting
[1] Postleitzahl: A-2525
Herkunft:
Der Name „Schönau“ kommt vom mittelhochdeutschen Wort schœne → gmh, althochdeutsch scōni → goh „schön“, ursprünglich „ansehnlich; was gesehen wird“ und mittelhochdeutsch ouwe → gmh, althochdeutsch ouwa → goh/ouwia → goh „Land im oder am Wasser“. Er beschreibt also eine „schöne Aue“ oder „schöne Wiese“ am Fluss.
Oberbegriffe:
[1] Gemeinde
Holonyme:
[1] Bezirk Baden
Meronyme:
[1] Katastralgemeinden: Dornau, Schönau an der Triesting, Siebenhaus
Beispiele:
[1] Die Gemeinde Schönau an der Triesting liegt im wunderschönen Triestingtal, umgeben von den atemberaubenden Landschaften des Wienerwalds.
[1] Schönau an der Triesting liegt im Industrieviertel in Niederösterreich in der Ebene des südlichen Wiener Beckens.
[1] Schönau an der Triesting bietet einige interessante Gebäude. Leider ist das Schloss und der prächtige Schlosspark nicht zu besichtigen.
[1] Bei einer Volksbefragung Mitte Mai haben sich 73 Prozent gegen die Errichtung eines Verladebahnhofs in Schönau an der Triesting ausgesprochen.
[1] In Schönau an der Triesting ist es am Mittwoch zu einem tragischen Zusammenstoß von zwei Fahrzeugen gekommen. Eine Lenkerin wurde noch am Unfallort reanimiert.
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Schönau an der Triesting“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schönau an der Triesting“
[*] Wikivoyage-Eintrag „Schönau an der Triesting“
[1] Wikidata-Datenobjekt „Schönau an der Triesting“
Quellen: