Sammelsurium

== Sammelsurium (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Sam·mel·su·ri·um, Plural: Sam·mel·su·ri·en Aussprache: IPA: [zaml̩ˈzuːʁiʊm] Hörbeispiele: Sammelsurium (Info) Reime: -uːʁiʊm Bedeutungen: [1] ungeordnetes Durcheinander, unsystematische Sammlung Herkunft: im 17. Jahrhundert entstandene scherzhafte Bildung der Studentensprache zu niederdeutsch Sammelsūr → nds „sauer zubereitetes Gericht aus allerlei Speiseresten, wenig schmackhaftes Gemüse verschiedener Art“, das ein Kompositum aus dem Verb sammeln und niederdeutsch sūr → nds „sauer“ ist Sinnverwandte Wörter: [1] Allerlei, Anhäufung, Ansammlung, Kollektion, Konvolut, Mischmasch, Sammlung Beispiele: [1] In der Zigarrenkiste verbarg sich ein buntes Sammelsurium von alten Münzen, Orden und Medaillen. [1] „Im Grunde stellten »Rotwelsch«, »kochemer Loschen« oder »Plattenkohl«, wie man sie je nach Gegend nannte, ein Sammelsurium verschiedener Sprachen dar.“ [1] „Ansonsten hätte ich ein ganzes Sammelsurium an Karten kaufen und kilometerweit mit mir herumschleppen müssen.“ [1] „In der Schachtel war ein Sammelsurium von Papieren und allerlei Kleinkram aus dem Auto.“ [1] „Sie war sicher, dass sie vielleicht ein paar Fotos behalten würde, aber der ganze Rest, der sicherlich ein Sammelsurium von unverschämten Lügen war, würde im Mülleimer landen oder, noch besser, gleich im Kachelofen.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Sammelsurium“ [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sammelsurium“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sammelsurium“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sammelsurium“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sammelsurium“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sammelsurium“ [1] The Free Dictionary „Sammelsurium“ [1] Duden online „Sammelsurium“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sammelsurium“ Quellen: