Sakralsprache
التعريفات والمعاني
== Sakralsprache (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Sa·k·ral·spra·che, Plural: Sa·k·ral·spra·chen
Aussprache:
IPA: [zaˈkʁaːlˌʃpʁaːxə]
Hörbeispiele: Sakralsprache (Info)
Reime: -aːlʃpʁaːxə
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Sprache, die bei sakralen Handlungen/Gottesdiensten verwendet wird
Herkunft:
Determinativkompositum aus sakral und Sprache
Synonyme:
[1] Liturgiesprache
Sinnverwandte Wörter:
[1] Kirchensprache, Kultsprache, Ritualsprache
Oberbegriffe:
[1] Sprache
Beispiele:
[1] „Durch die Jahrhunderte hat das Hebräische seine Rolle als Sakralsprache (…) beibehalten, und es ist das universale Symbol kultureller Identität für das Judentum in aller Welt.“
[1] „Die Sakralsprache, die sich als liturgische Sprache an Gott richtet, erzielt nicht in erster Linie Mitteilung in menschlichem Sinne.“
[1] „Da Irland nie zum Römischen Reich gehört hatte, wurde die lateinische Sprache und die lateinische Schrift dort erst mit der Christianisierung als Sakralsprache eingeführt.“
[1] „Mit dem Hebräisch-Aramäischen besaßen die Juden eine eigene Sakral- und Hochsprache, die sie nicht nur im synagogalen Gottesdienst und für die Gebete gebrauchten, sondern ebenso zum Verfassen rabbinischer Dokumente wie z. B. Responsa.“
[1] „Der Gedanke, eine ererbte Sakralsprache zu Gunsten einer Form des Deutschen aufzugeben, war den Juden des Hochmittelalters fremd.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Sakralsprache“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sakralsprache“
Quellen: