Saison

== Saison (Deutsch) == === Substantiv, f === Anmerkung zum Plural: Der Plural Saisonen wird besonders in Süddeutschland und Österreich verwendet. Worttrennung: Sai·son, Plural 1: Sai·sons, Plural 2: Sai·so·nen Aussprache: IPA: [zɛˈzɔ̃ː], [zeˈzɔ̃ː], [zəˈzɔ̃ː], ostdeutsch/norddeutsch oft: […zɔŋ], österreichisch/süddeutsch oft, südostdeutsch auch: […zoːn], südostdeutsch/westösterreichisch auch [saɪ̯-], schweizerisch vorwiegend [sɛˈzɔ̃], Plural: [zɛˈzɔ̃ːs], [zɛˈzɔŋs], [zɛˈzoːnən] Hörbeispiele: Saison (Info), —, Saison (Info), in Österreich auch — Reime: -ɔŋ, -ɔ̃ː Bedeutungen: [1] Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden Herkunft: im 17. Jahrhundert von französisch saison → fr „Jahreszeit“ entlehnt; das Wort hat einen lateinischen Ursprung, der in den Nachschlagewerken zur Etymologie verschieden dargestellt wird; Kluge nimmt eine Herkunft von lateinisch statio → la „(Sonnen)Stand“ und lateinisch satio → la „Pflanzen, Säen“ an Synonyme: [1] Jahreszeit, Zeitabschnitt Oberbegriffe: [1] Zeit Unterbegriffe: [1] allgemein: Hauptsaison, Hochsaison, Katastrophensaison, Nebensaison, Zwischensaison [1] nach Art: Angelsaison, Badesaison, Ballsaison, Erdbeersaison, Fangsaison, Fischereisaison, Freiluftsaison, Grillsaison, Grünkohlsaison, Hallensaison, Hurrikansaison, Jagdsaison, Pilzsaison, Reisesaison, Rennsaison, Spargelsaison, Spielsaison, Sturmsaison, Theatersaison, Tornadosaison, Trüffelsaison, Urlaubssaison, Wasserlochsaison [1] nach Zeitpunkt: Frühjahrssaison, Herbstsaison, Sommersaison, Wintersaison Beispiele: [1] Taschendiebe haben immer Saison. [1] „Kurz vor Ende der Saison nähert sich der Österreicher Stefan Kraft dem Gesamtsieg - und stellt beim Skifliegen einen Weltrekord auf.“ [1] „In der kommenden Saison gehen die Formel-1-Piloten erstmals mit einer festvergebenen Startnummer ins Rennen.“ [1] [Fußball:] „Die drittbeste Abwehr der Liga bei zugleich den wenigsten Gelben Karten sind nur zwei bemerkenswerte Statistiken von St. Paulis Saison.“ Wortbildungen: Adjektive: saisonabhängig, saisonal, saisonbedingt Substantive: Saisonabschluss, Saisonanfang, Saisonarbeit, Saisonarbeiter, Saisonauftakt, Saisonaus, Saisonausverkauf, Saisonbeginn, Saisonbetrieb, Saisonende, Saisoneröffnung, Saisongeschäft, Saisonjob, Saisonrennen, Saisonschlussverkauf, Saisonstart, Saisontreffer, Saisonverkauf ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Saison“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saison“ [1] Duden online „Saison“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saison“ [1] The Free Dictionary „Saison“ Quellen: