Mops

== Mops (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Mops, Plural: Möp·se Aussprache: IPA: [mɔps] Hörbeispiele: Mops (Info) Reime: -ɔps Bedeutungen: [1] Hunderasse mit kurzen Beinen und gedrungenem Körper [2] bildlich, salopp: dicker, meist kleiner Mensch [3] veraltend, salopp, nur Plural: Geld [4] salopp, auch abwertend, nur Plural: weibliche Brüste [5] Botanik: Sorte der Bergkiefer Pinus mugo Herkunft: übernommen im 18. Jahrhundert von niederländisch mops → nl, das auf moppen → nl ‚verdrießlich sein, brummen, knurren‘ zurückgeht, wegen des scheinbar mürrisch-verzogenen Gesichtsausdrucks der Hunderasse; bereits Ende des 16. Jahrhunderts verwendet im Neuhochdeutschen in der Bedeutung ‚träger, unfreundlicher, verdrießlicher Mensch‘ (vgl. Muffel); die Herkunft der Bedeutung ‚Geld‘ ist unbekannt, nach einer Erklärung wurde diese Bedeutung im 20. Jahrhundert aus dem Rotwelschen (Gaunersprache) entnommen, zu meps ‚klein‘ Synonyme: [2] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Kosewörter [3] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Geld [4] Titten Gegenwörter: [1] Windhund Verkleinerungsformen: Möpschen, Möpslein, Moppel Oberbegriffe: [1] Hund[1], Haustier Beispiele: [1] Der Mops ist ein ziemlich aufgeweckter kleiner Kerl mit rundlichem Kopf. [1] „Ein Mops kam in die Küche und stahl dem Koch ein Ei. Da nahm der Koch den Löffel und schlug den Mops zu Brei.“ (Kinderlied) [1] „Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos.“ (Loriot) [2] Ihr neuer Freund ist echt ein Mops, was sie nur an dem finden mag? [3] „Der Scheich Nasser al-Khelaifi aus Katar weiß das, und damit seine Pariser nicht vor die Hunde gehen, hat er seine 222 Millionen Möpse lockergemacht und lachend gesagt: ‚Das ist nicht teuer. Wir werden mehr Geld verdienen, als wir bezahlt haben.‘“ [4] „McEnroe? Der griff sich in solchen Momenten eher mal kurz zwischen die Beine, mit Vor- und Rückhand, oder er pflaumte eine Linienrichterin an: ‚Hast du den Job wegen deiner dicken Möpse bekommen?‘“ [5] Hier pflanzen wir eine Reihe Möpse hin. Redewendungen: der Mops sein – der Dumme sein wie der Mops im Paletot / wie der Mops im Haferstroh – munter, vergnügt Wortbildungen: Eismops, mopsen, mopsfidel, Mopsfledermaus, Mopsgesicht, mopsig, Rollmops ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Mops“ [5] Wikipedia-Artikel „Bergkiefer“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mops“ [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mops“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mops“ [1–4] The Free Dictionary „Mops“ [1–4] Duden online „Mops“ Quellen: === Alte Schreibweise ===