Moment
التعريفات والمعاني
== Moment (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Mo·ment, Plural: Mo·men·te
Aussprache:
IPA: [moˈmɛnt]
Hörbeispiele: Moment (Info), Moment (Österreich) (Info)
Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
[1] sehr kurz andauernde Zeitspanne
[2] Zeitpunkt
Herkunft:
mittelhochdeutsch mōmente f. ‘Augenblick’ ist entweder direkt aus lateinisch momentum → la in seiner Bedeutung ‘(kritischer) Augenblick’ oder aus darauf beruhendem altfranzösisch moment → fr m. ‘kurze Zeitspanne’ entlehnt; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt
Synonyme:
[1] Augenblick
[2] Zeitpunkt
Oberbegriffe:
[2] Termin
Unterbegriffe:
[1] Fußballmoment, Schockmoment
[2] Glücksmoment, Schlussmoment
Beispiele:
[1] Hast du einen Moment Zeit für mich?
[1] „Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhr er an, als in diesem Moment die Radfahrerin von links in den PKW fuhr.“
[1] „Für einen Moment ist es still.“
[1] „Ich dachte einen Moment nach.“
[1, 2] „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“
[2] Im selben Moment hörte er das Quietschen der Reifen.
[2] „Die Stars haben sich herausgeputzt für den großen Moment: aufregende Bilder von der 79. Oscar-Verleihung.“
[2] „Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“
[2] „Fast im selben Moment wurde der Champagner entkorkt, und das Knallen der Pfropfen verdoppelte die Lustigkeit.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] umgangssprachlich: Moment mal! - Halt!
[2] im selben Moment, ein unpassender Moment ( Audio (Info))
Wortbildungen:
momentan, momentweise, momenterl (Österreich)
Momentaufnahme, Momentsache
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Moment“
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Moment“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moment“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Moment“
[1, 2] The Free Dictionary „Moment“
[1, 2] Duden online „Moment“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moment“
Quellen:
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Mo·ment, Plural: Mo·men·te
Aussprache:
IPA: [moˈmɛnt]
Hörbeispiele: Moment (Info), Moment (Österreich) (Info)
Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
[1] ein Umstand oder ein Ereignis, das eine Handlung hervorruft oder entscheidend beeinflusst
[2] Physik: tangential um einen Kreismittelpunkt wirkende Kraft multipliziert mit der Länge des Hebelarms
[3] Statistik: charakteristische Eigenschaft einer Zufallsvariablen und deren Verteilung
Herkunft:
von lateinisch momentum → la „Bewegung, Bewegkraft“, zu movere „bewegen“
Synonyme:
[1] Umstand, Gesichtspunkt, Merkmal
[2] Drehmoment
Unterbegriffe:
[1] Überraschungsmoment, Verdachtsmoment
[2] Abtriebsmoment, Anfahrmoment, Antriebsmoment, Anziehdrehmoment (Anzugsdrehmoment), Bemessungsmoment, Biegemoment, Drehmoment, Inertialmoment, Kippmoment, Lastmoment, Massenträgheitsmoment, Nennmoment, Torsionsmoment, Trägheitsmoment
Beispiele:
[1] Auslösendes Moment für alle späteren Ereignisse war der Konflikt mit …
[2] Die Physik kennt neben dem Drehmoment auch noch ein magnetisches Moment.
[3] Erwartungswert und Varianz gehören zu den sogenannten „zentralen Momenten“ der Statistik.
==== Übersetzungen ====
[2] Wikipedia-Artikel „Drehmoment“
[3] Wikipedia-Artikel „Moment (Stochastik)“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Moment“
[1, 2] Duden online „Moment“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moment“
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moment“
Quellen:
=== Interjektion, m ===
Worttrennung:
Mo·ment
Aussprache:
IPA: [moˈmɛnt]
Hörbeispiele: Moment (Info)
Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
[1] ein Ausruf mit der Bitte kurz zu warten, sich kurz zu gedulden
Abkürzungen:
[1] Netzjargon: mom
Synonyme:
[1] Augenblick!, Momentchen!, Momenterl!, warte!
Beispiele:
[1] Bist du bereit? – Moment!
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Moment bitte
==== Übersetzungen ====
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moment“