Moleskin

== Moleskin (Deutsch) == === Substantiv, m, n === Worttrennung: Mole·skin, Plural: Mole·skins Aussprache: IPA: [ˈmoːlskɪn] Hörbeispiele: Moleskin (Info) Bedeutungen: [1] „kräftiger (Futter)stoff aus Baumwolle“ Herkunft: von englisch moleskin → en, wörtlich: „Maulwurfsfell“ Oberbegriffe: [1] Stoff Beispiele: [1] „Moleskin, sehr selten gewordener, schwerer Baumwollstoff der Manchester-Tradition, der mit ungewöhnlich starken Kettengarnen und hoher Dichtigkeit von Schußgarnen – bis zu 400 Fäden pro Zoll – gewebt wird, was nur auf besonderen Webstühlen möglich ist, die ihrerseits selten geworden sind.“ [1] „Insbesondere in England ist Moleskin auch noch als wärmerer und robuster Arbeitsanzugstoff für das Landleben beliebt. Der heute selten gewordene Moleskin wird überwiegend zu strapazierfähiger warmer Berufskleidung verarbeitet.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Moleskin“. [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: „Moleskin“. Quellen: