Mitteilung

== Mitteilung (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Mit·tei·lung, Plural: Mit·tei·lun·gen Aussprache: IPA: [ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ] Hörbeispiele: Mitteilung (Info) Bedeutungen: [1] Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information Abkürzungen: [1] M. Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs mitteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung Synonyme: [1] Neuigkeit, News, Weisheit [1] Anzeige, Bekanntgabe, Benachrichtigung, Bericht, Bescheid, Information, Kommuniqué, Meldung, Nachricht, Notiz besonders schweizerisch: Orientierung gehoben: Botschaft, Verkündigung umgangssprachlich: Info gehoben veraltend: Kunde Unterbegriffe: [1] SMS [1] Hausmitteilung, Kurzmitteilung, Pressemitteilung, Veränderungsmitteilung Beispiele: [1] Die Mitteilung erhielt ich erst, nachdem ich die Tat vollbracht hatte. [1] Ich habe Ihnen eine unerfreuliche Mitteilung zu machen. [1] Wichtige Mitteilung: Montag schließen wir schon um zwölf. [1] Die Mitteilung an die GEMA muss vom Veranstalter ausgefüllt werden. [1] Über die Schwangerschaft müssen Sie dem Arbeitgeber eine Mitteilung machen. [1] „Die Prinzessin gab sich den Anschein, als könne sie in dieser Mitteilung ebenso wenig etwas Aussergewöhnliches erblicken, als wenn Pierre ihr erzählt hätte, er hätte Anna Semeonowna gesehen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] jemandem eine Mitteilung machen, jemand hat eine (un)erfreuliche Mitteilung zu machen, eine wichtige Mitteilung, Mitteilung an das Finanzamt, Mitteilung an die Aktionäre Wortbildungen: mitteilungsbedürftig [1] Mitteilungsbedürfnis, Mitteilungsdrang ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Mitteilung“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitteilung“ [1] Duden online „Mitteilung“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mitteilung“ [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mitteilung“ Quellen: