Mittäterschaft
التعريفات والمعاني
== Mittäterschaft (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Mit·tä·ter·schaft, Plural: Mit·tä·ter·schaf·ten
Aussprache:
IPA: [ˈmɪtˌtɛːtɐʃaft]
Hörbeispiele: Mittäterschaft (Info)
Bedeutungen:
[1] Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat
Sinnverwandte Wörter:
[1] Komplizenschaft, Tatbeteiligung
Beispiele:
[1] „Er gestand eine Reihe von Straftaten, darunter Wucher, Autodiebstahl, Mittäterschaft bei Morden.“
[1] „Die Leistungen und Schicksale der deutsch-jüdischen Fußballaktivisten konnten da nur stören, da sie Frage nach der Mittäterschaft aufgeworfen hätte.“
[1] „Nach einer repräsentativen Studie der Universität Bielefeld und der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft berichten lediglich 18 Prozent der befragten Deutschen von Mittäterschaft ihrer Verwandten während der nationalsozialistischen Diktatur.“
[1] „Die Autorinnen und Autoren sprechen von ‚Deutschlands Mittäterschaft an israelischen Völkerrechtsverbrechen‘, die umgehend beendet werden müsse.“
[1] „Die Untätigkeit von Drittstaaten, die über Möglichkeiten verfügen, Druck auf die israelischen Behörden auszuüben, um diese mörderische Belagerung aufzuheben, ist inakzeptabel und könnte nach dem Völkerrecht als Mittäterschaft ausgelegt werden. […]“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Adjektiven: angebliche, direkte, ideologische, indirekte, klare, mögliche, mutmaßlicher, passive, sukzessive Mittäterschaft
[1] mit Präposition: wegen Mittäterschaft
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittäterschaft“
[1] Duden online „Mittäterschaft“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mittäterschaft“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittäterschaft“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mittäterschaft“
Quellen: