Minderheitenschutz
التعريفات والمعاني
== Minderheitenschutz (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Min·der·hei·ten·schutz, kein Plural
Aussprache:
IPA: [ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩ˌʃʊt͡s]
Hörbeispiele: Minderheitenschutz (Info)
Bedeutungen:
[1] gesetzliche Sicherstellung der Wahrnehmung von Rechten einer Minderheit (= einem kleineren Teil einer Gemeinschaft / Gruppe / Ethnie / Bevölkerung), die sich hinsichtlich bestimmter Merkmale (beispielsweise Sprache, Religion, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Hautfarbe, Kultur) von der Mehrheit unterscheiden. Der Minderheit werden also Rechte gegenüber der Mehrheit garantiert.
Herkunft:
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Minderheit und Schutz sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
[1] Schutz
Beispiele:
[1] Demokratie beinhaltet mehr, als die Durchsetzung der Mehrheitsmeinung. Diese ist eingeschränkt, denn zur Demokratie gehören unabdingbar Minderheitenschutz, Versammlungs-, Meinungs- und Pressefreiheit und eine unabhängige Justiz.
[1] „Vorläufer des modernen Minderheitenschutzes sind die völkerrechtlichen Verträge, die – wie etwa der Berliner Vertrag von 1878 – religiöse Minderheiten, namentlich Christen im Osmanischen Reich und Muslime in sonstigen Regionen des Balkans, betrafen.“
[1] „Schleswig-Holstein hatte 2012 den Minderheitenschutz für Sinti und Roma in die Landesverfassung geschrieben.“
[1] „[…] der Minderheitenschutz [gilt] auf beiden Seiten [der deutsch-dänischen Grenze] als vorbildlich in ganz Europa.“
[1] „In einem neuen Abkommen [zwischen Österreich und Italien] wurden 1969 der Minderheitenschutz und die Autonomie [der Südtiroler] verbessert, aber erst 1989 trat die Gleichstellung der deutschen Sprache mit der italienischen in Kraft.“
[1] „Die 'Open Society Foundations' (OSF) orientieren sich an einem Leitbild, zu dem Menschenrechte, Meinungsvielfalt, Minderheitenschutz sowie Demokratie gehören und »eine Zivilgesellschaft, die die Regierungsmacht im Griff hat«.“
[1] „Für große Teile der Parteiführung und -basis [der AfD] bedeutet Demokratie nicht Interessenvielfalt und Minderheitenschutz, sondern sie vertreten ein identitätstheoretisches Gesellschaftsverständnis, das von einer weitgehenden Interessenhomogenität ausgeht.“
[1] „Die rechtspopulistische «Finnen»-Partei liegt in der Wählergunst weit vorne. [Der Journalist Bruno] Kaufmann beschreibt sie als «Auffangbecken für all jene, die sich gegen internationale Beteiligungen, die EU und gegen Minderheitenschutz aussprechen».“
[1] [Schlagzeile:] „Minderheitenschutz im Walliser Kantonsparlament – Der deutschsprachigen Minderheit werden künftig 35 Sitze im Kantonsparlament garantiert.“
[1] „Auf Hassrede sollte Gegenrede folgen. Denn kein noch so gutgemeinter Minderheitenschutz beantwortet die heikle Frage, wie weit die Meinungsfreiheit von Rassisten und Antisemiten reicht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Verb: Minderheitenschutz vorsehen
[1] mit Adjektiv: ausreichender / wirksamer Minderheitenschutz
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Minderheitenschutz“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minderheitenschutz“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minderheitenschutz“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Minderheitenschutz“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Minderheitenschutz“
[1] Duden online „Minderheitenschutz“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Minderheitenschutz“ auf wissen.de
Quellen: