Migrationshintergrund

== Migrationshintergrund (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Mi·g·ra·ti·ons·hin·ter·grund, Plural: Mi·g·ra·ti·ons·hin·ter·grün·de Aussprache: IPA: [miɡʁaˈt͡si̯oːnsˌhɪntɐɡʁʊnt] Hörbeispiele: Migrationshintergrund (Info), Migrationshintergrund (Info) Bedeutungen: [1] Abstammung einer in einem Land lebenden Person oder mindestens eines ihrer Elternteile aus einem anderen Land Herkunft: etymologisch: Das Wort ist ein Neologismus der 2000er Jahre. strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Migration, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Hintergrund Synonyme: [1] Zuwanderungsgeschichte Gegenwörter: [1] Migrationsvordergrund Oberbegriffe: [1] Hintergrund Beispiele: [1] „Zur Rolle von Formeln in den Schreibprozessen von Kindern mit Migrationshintergrund nannte Prof. Kostrzewa folgende Thesen:…“ [1] Zu einer Gesamtschule in Hamburg: „Gut sechzig Prozent der Schülerinnen und Schüler haben einen Migrationshintergrund.“ [1] „In einer Schule mit rund 80% Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund ist die Klage der Lehrerinnen und Lehrer, die Kinder würden sprachlich keine Fortschritte machen, allgegenwärtig.“ [1] „Mehr als 16 Millionen Menschen in Deutschland haben einen Migrationshintergrund.“ [1] Wir wissen [...], dass Kinder mit Migrationshintergrund sehr zufrieden sind, teilweise motivierter als Kinder ohne Zuwanderungshintergrund. [1] […] liegt die Betreuungsquote [in Kinderkrippen] bei Kindern mit Migrationshintergrund nur bei 20 Prozent, ist sie bei Familien ohne Migrationshintergrund mit 40 Prozent doppelt so hoch. Charakteristische Wortkombinationen: [1] Jugendlicher, Person mit Migrationshintergrund, (einen) Migrationshintergrund haben ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Migrationshintergrund“ [1] Glossar des Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: "Migrationshintergrund" [[1]] [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Migrationshintergrund“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Migrationshintergrund“ Quellen: