Mellah

== Mellah (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Mel·lah, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈmɛla] Hörbeispiele: Mellah (Info) Reime: -ɛla Bedeutungen: [1] traditionell von Juden bewohntes Viertel in arabischen Städten (hier insbesonders in Marokko) Herkunft: Es gibt unterschiedliche Auffassungen zur Herkunft: Laut dem »Duden. Das große Fremdwörterbuch« ist die Herkunft unsicher. Das Wort könne vielleicht aus dem Arabischen stammen. Laut dem »Duden. Deutsches Universalwörterbuch« handelt es sich um eine Entlehnung aus dem Arabischen: ملاح‎ (DMG: mallāḥ) . Sinnverwandte Wörter: [1] Getto, Pletzl, Schtetl Oberbegriffe: [1] Stadtviertel, Wohnviertel Beispiele: [1] „Dann das alte Judenviertel, die Mellah [sic] , aus dem 13./14. Jahrhundert. Sie ist schon lange nicht mehr rein jüdisch. Juden, Muslime und Christen leben hier friedlich nebeneinander.“ [1] „In den Städten lebten die Juden in Ghettos, in Tunesien «Hara» und in Marokko «Mellah» genannt; sie taten dies jedoch nicht aus Segregationsgründen.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1133 [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 865 [1] Wikipedia-Artikel „Mellah“ Quellen: